fc2ブログ

Welcome to ゆめ参加NA blog

長らく却下されていたビートルズの映画「レット・イット・ビー」が54年ぶりに帰ってくる~リンゼイ・ホッグ、インタビュー

管理人さん

管理人さん

長らく却下されていたビートルズの映画「レット・イット・ビー」が54年ぶりに帰ってくる

長らく却下されていたビートルズの映画「レット・イット・ビー」が54年ぶりに帰ってくる

マイケル・リンゼイ・ホッグは愛されていないのか、それとも誤解されているのか?
ピーター・ジャクソンの「Get Back」の原作となった1970年のドキュメンタリーがDisney+で配信されます。

2021年、ピーター・ジャクソン監督の広大で活気に満ちたビートルズのドキュメンタリーシリーズ「ザ・ビートルズ:ゲット・バック」がDisney+でストリーミングされ、ほぼ世界中で高い評価を得ました。約8時間に及ぶこの3部構成の叙事詩は、ジョン・レノン、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スターが、1969年1月、ビートルズがリリースした最後のアルバムとなる「レット・イット・ビー」をレコーディングした際のドラマと熱狂を捉えた。

ファンがよく知っているように、ジャクソンのシリーズは、マイケル・リンゼイ・ホッグ監督が1970年に制作した、ほとんど見られないが却下されがちなドキュメンタリー『レット・イット・ビー』のために撮影した約60時間の舞台裏映像から抜粋されたものだ。
リンゼイ・ホッグの映画は、最初の劇場公開後、低品質のVHS版と海賊版を除いて、半世紀以上にわたってほとんど姿を消した。ファンは、この作品を、大震災的な音楽力の終盤の創造的飛翔を捉えた興味深い歴史的文書として記憶する傾向があるが、バンドが厄介な分裂に向かって突進する中で、内部の不和のはっきりとした瞬間がある、ある種の離婚手続きとしても記憶している。
その見方では、冗談めかした冗談や撮影現場でのピエロの場面がふんだんに盛り込まれた「Get Back」は、「Let It Be」の遅れた修正曲と見る向きもあった。

驚くことではないが、リンゼイ・ホッグ(83歳)は全く異なる見方をしている。1960年代半ばにはビートルズやローリング・ストーンズのプロモーション・フィルムを手がけ、1980年代のイギリスのミニシリーズ「ブライズヘッド再訪」で賞賛を浴びた。彼は半世紀にわたって「レット・イット・ビー」のために戦い続け、彼の心の中では、もう一度見つめ直し、そして彼の心の中では、公平な揺さぶりをしてきました。

5月8日、ジャクソンの制作チームが細心の注意を払って修復した「レット・イット・ビー」が、ビートルズのクリエイティブとビジネスを監督するApple Corpsとのコラボレーションにより、Disney+でストリーミング配信を開始すると、ジャクソンの願いが叶うことになる。リンゼイ・ホッグはニューヨーク・タイムズ紙に、長い聖戦の集大成について語った。これらは、会話から編集された抜粋です。

あなたは何十年にもわたって「Let It Be」を復活させるために活動してきました。最終的に何が変わったのか?

ペテロがきっかけでした。彼と僕が会ったのは2018年12月で、彼が『ゲット・バック』の制作に取り掛かる前だったんだけど、彼は「『レット・イット・ビー』のストーリーを教えて。君が作ってから何が起こったのか、僕は最近この映画を観たから、あの映画は公開されるべきだと思うんだ」と言ったんだ。それから1、2年が経ち、ポールとリンゴ、そしてショーン・レノンとジョージの未亡人オリヴィア・ハリスン、そしてアップルの「Get Back」をプロデュースしたジョナサン・クライドともとても良い関係を築いていると教えてくれた。それで、彼は「Let It Be」を世に送り出すことを提唱し始めた。彼とクライドは修復作業の予算を獲得し、徐々にアップルを通じて動き出した。

「Let It Be」は「Get Back」の短縮バージョンですか?

ピーターは『ゲット・バック』を『レット・イット・ビー』から引っ張ってきたように見せたくなかったので、僕の映画に出てくるシーンを見せたいと思ったら、違う角度から見せて、違う角度から再構築したんだ。「レット・イット・ビー」には「ゲット・バック」にはないシーンがあります。それらは非常に異なりますが、明らかに多くの大きな類似点があります。

「レット・イット・ビー」をバッド・ヴァイブス映画として記憶する人が多いのは、おそらく「Two of Us」でジョージとポールがジョージのギター・パートについて口論する有名なシーンのせいだろう。あのやりとりも終わりの始まりの兆しだったのだろうか。

ビートルズが喧嘩をしているのを見た人は誰もいなかったが、あれは本当の喧嘩ではなかった。それまでは、ビートルズのリハーサルを断片的に撮影した人はいなかった。だから、それは新しい領域だった。ポールとジョージのあのやりとりは、芸術的なコラボレーターが交わすのと同じ種類の会話だったので、彼らは決してコメントしなかった。私は劇場や映画の演出家として、週に5回はこのような会話が交わされることを知っています。

「Get Back」がリリースされたとき、多くのファンは「Let It Be」のハッピーな修正曲だと思った。それは正確ですか?

ピーターの絵を私の写真の修正として見たほとんどの人は、50年間誰もそれを見ることができなかったので、私の写真を見ていないと思います。ですから、映画館で観たのは子供でない限り、ほとんどの人がVHSや海賊版でしか見ることができず、元のアスペクト比が変わり、暗くて暗い画像と悪い音がしていました。それが、この映画が長い間クローゼットにしまい込まれていた理由のひとつです。

デジタル修復によって「Let It Be」のルックとサウンドはどの程度変わりますか?

ピーターが最初にこの映画の復元画像を見せてくれたとき、そのうちの1枚はビートルズのカップルを後ろから撮ったもので、オリジナルの髪の毛はとてもまとまっているように見えました。すると彼は、「では、私たちが取り組んできたことをお見せしましょう」と言いました。同じショットですが、髪の毛の一本一本が見えました。新バージョンは、20世紀の映画の21世紀版です。ビデオテープに収められたものよりも、確かに明るく生き生きとしています。今となっては1969年か1970年のルックを意図していたようだが、私のリクエストで、ピーターはもう少しモダンでデジタルなルックの「ゲット・バック」よりも映画的なルックにした。

ビートルズの4人は、1970年の「レット・イット・ビー」の初演をスキップした。あれは抗議だったのかな?

周知の通り、映画の準備が整った頃、ビートルズは解散寸前だった。人々はお互いに恨みを抱いていたのかもしれない。彼らは乗っていなかった。彼らは1970年4月に解散を発表し、5月に「レット・イット・ビー」がリリースされた。人々はそれが何であるかを見ず、そうでないものを探しに行きました。

2021年、リンゴはこの映画に「喜びはない」と語っていた。当時、バンドのメンバーは実際に不満を持っていたのでしょうか?

ニール・アームストロングが月面に着陸する前日の7月にラフカットを観た後、ジョンとオノ・ヨーコ、ポールとリンダ・マッカートニー、アップルのピーター・ブラウン、そして僕とガールフレンドはロンドンのプロバンズでディナーに出かけたんだ。この映画は、非常に有望な進行中の作品として評価されたと思います。卑劣な商売は行われていなかった。私たちは座って、友達のように楽しい時間を過ごしました。私たちは子供の頃の話をし、ワインを何本か飲みました。11月下旬に最終カットを見せた時、僕らはまたみんなでディスコのあるところにディナーに出かけた。みんなで寝酒を飲んでおしゃべりをして、ポールは映画はいいと思ったと言いました。リンゴはダンスフロアで大騒ぎしていた。彼はダンスが上手い。

54年経った今、ファンの映画に対する認識は変わると思いますか?

先入観を持たずに見れば、この絵は非常にうまく機能しており、10代の頃からお互いを知っている4人の男性(いや、とにかく3人)が兄弟のように愛し合っていることは明らかです。しかし、彼らはもはやファブフォー、モップトップではありませんでした。そのうちの何人かは30を押しています。彼らはツアーをやめていたが、これはロックンロール・グループにとって非常に大きな変化だった。映画で見られるのは、4人の愛情が永遠であるということです。しかし、彼らは今、まったく別々の生活を送っていました。

撮影中、解散寸前という感覚はありましたか?

いいえ、そんなことはありません。ビートルズ4人で撮影を始めました。最後はビートルズの4人で締めくくった。サンアンドレアス断層とは違っていた。ビートルズは芸術的にも、社会的な力も持っていたから、自分たちのやり方で、自分の心に従って、別々のアルバムをリリースして、それから集まるんじゃないかと思ったんだ。ビートルズが解散するまで解散するとは思っていなかった。

「Let It Be」の批評家でさえ、Apple Corpsの屋上での最後のライブセットが楽しい瞬間ではなかったと主張するのは難しいだろう。

映画の最後のセリフが屋根の上のジョンのセリフだなんて、なんてラッキーなことだろう。セットは警察によって解体されてしまったが(いずれにせよ、リハーサルした曲数だけあるのだから、それは良いことだ)、ジョンは「オーディションに合格したことを願っている。」と言った。なぜなら、その10年間でオーディションに合格した人がいたとしたら、それはビートルズだったからだ。

Long Dismissed, the Beatles’ ‘Let It Be’ Film Returns After 54 Years


Comments 0

There are no comments yet.