fc2ブログ

Welcome to ゆめ参加NA blog

ビートルズの最も親しい親友、ピーター・ブラウンがすべてを語る

管理人さん

管理人さん

ビートルズの最も親しい親友、ピーター・ブラウンがすべてを語る

ビートルズの最も親しい親友、ピーター・ブラウンがすべてを語る
左から、ジョン・レノン、オノ・ヨーコ、オノの娘・キョーコを抱くブラウン

ピーター・ブラウン、ビートルズの最も親しい親友の一人、すべてを語る(再び) 87歳で、気の利いたインサイダーは、1980年と1981年にバンドとそれに最も近い人々と行われたインタビューの新しい本をリリースしています。

ピーター・ブラウンは、ビートルズの最も重要な瞬間の目撃者だった。作家のスティーヴン・ゲインズとの共著に、オーラル・ヒストリー『All You Need Is Love: The Beatles in Their Own Words』がある。

ピーター・ブラウンは、セントラルパークウエストの広々としたアパートに立ち、まずダイニングテーブルを指さし、次に窓から外の公園を指さし、すぐ右側にストロベリーフィールズが見えました。「ジョンはあのテーブルに座ってここを眺めていた」とブラウンは言う、「彼は公園から目を離すことができなかった」。それがレノンのジョンだ。そして、1971年に元ビートルズがこのリビングルームの景色を切望していたこと、そしてレノンと妻のオノ・ヨーコが最終的に1ブロック下のダコタに自分の家を手に入れた経緯は、ブラウンがファブ・フォーの伝承に数え切れないほど残しているものの1つに過ぎない。

1960年代には、ビートルズのマネージャーであるブライアン・エプスタインのアシスタントを務め、その後、バンドの会社であるアップル・コープスの役員を務めた。ザ・ビートルズの秘密のインナーサークルの中心人物であるブラウンは、4人のメンバーだけが知っている番号の赤い電話を机の上に置いていた。そして、1969年、ブラウンはレノンに、彼とオノは地中海の端にある小さなイギリスの領土で、素早く静かに結婚できると告げたが、このアドバイスは「ジョンとヨーコのバラード」で不朽のものとなった。 『スペインの近くだ』と

来週、ブラウンと作家のスティーヴン・ゲインズは、1980年と1981年にバンドと、ビジネス担当者、弁護士、妻、元妻など、バンドに近い人々と行ったインタビューをまとめた本「All You Need Is Love: The Beatles in Their Own Words」をリリースします。

All You Need Is Love the Beatles in Their Own Words

現在87歳のブラウンは、ビートルズの歴史の中で二極化している人物だ。彼はバンドの最も重要な瞬間の目撃者であり、その秘密の信頼できる番人でした。「残ったのはポールとリンゴと僕だけだ」と彼は言った。

ブラウンのアパートを見学した際、彼の出入りの戦利品がいたるところに散らばっていた。ブラウンは寝室で「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」のジャケットのオリジナル画像を披露し、最終カットには入らなかった背景人物(ガンジーなど)を描いていた。ダイニングルームには、ビートルズ関連のスナップ写真や書簡が詰め込まれたバインダーや箱が置かれています。

しかし、40年前に出版された「The Love You Make」は、彼を一種の悪役にした。ブラウンによると、バンドはその歴史について記録を正すためにインタビューに同意した。しかし、この本は、主にジャーナリストであり伝記作家でもあるゲインズが執筆したもので、詳細な肖像画で知られており、性生活や内紛に夢中になり、音楽は二の次で、粗野でセンセーショナルなものと見なされていました。

“The Love You Make”

バンドやその周りの多くの人々にとって、それは裏切りと見なされました。ポール・マッカートニーは、1960年代に音楽に関するより一般的な本として売り込むことで、ブラウンが彼を誤解させたと非難した。 リンダ・マッカートニーは、彼女とポールがそれを燃やしたと言った。

「あの本は残念だった」と、著名なビートルズ研究者のマーク・ルイソンは最近のインタビューで語っている。「まるで2人のピーター・ブラウンがいるかのようだ」とルイソンは付け加えた。「私の知っているピーター・ブラウンは、この正直で、尊敬に値する、非常に成功したビジネスマンです。そして、このスティーブン・ゲインズの本に自分の名前をつけた人です」ブラウンは以前にも批判を耳にしたことがあり、それを振り払った。エプスタインから譲り受けた椅子に座り、いつものように紫色のボタンダウンシャツとチャコールのスラックスを身にまとい、ブラウンは、この本は正確な描写であり、ビートルズは自分たちが何をしようとしているのかをよく知っていたと語った。

ビートルズの最も親しい親友、ピーター・ブラウンが語る

「ネガティブなことを言おうと努力したことは一度もありません」と、クラシック音楽が静かに家に漂う中、ブラウンは揺るぎない優しい声で言った。「そして、それが本当だと疑う人は誰もいませんでした」彼はまた、マッカートニーの説を否定した。「ポールは物事を想像する」とブラウンは言った。「何をするにも、彼なりの記憶の仕方があり、それに夢中になっている」

ゲインズは、原作の悪評は、彼とブラウンがサニタイズされた聖人伝の作成を拒否し、代わりに物議を醸す私的な詳細を出版することを決定したことに起因していると考えています。その中には、レノンがかつてエプスタインと性的関係にあったという噂があり、ブラウンとゲインズは彼らの調査に基づいて事実として報告した。

「誰もそのようなものを本に載せたことはなかった」とゲインズは言った。1963年にスペインを旅行した際のこのエピソードは、ビートルズのコメンテーターたちによって長年にわたって議論されてきた。レノンはエプスタインとのセックスを否定し、プレイボーイ誌のインタビューで「ほとんど恋愛だったが、完全ではなかった。それは決して完成しませんでした。

ブラウン&ゲインズの新刊『All You Need Is Love』は、1作目よりもさらにビートルズの伝承を深く掘り下げている。このアルバムは、オノがレノンにヘロインを勧めたことをあまり説得力を持って否定していない様子を詳細に書き起こし、1966年のマニラでのツアーでバンドが直面した脅迫や混乱に関する様々な直接の証言も含まれている。ビートルズのレーベル「アップル」を率いていたロン・カスは、レノンとマッカートニーをボスに据えてビジネスを運営することは不可能だと語っている。1つはラベルデザインを緑、もう1つは白にしたかったと彼は言います。カスは、両面を異なる色にすることにしました。

また、マッカートニーとジョージ・ハリスンによるレノンに関する驚くべきコメントもあり、1980年12月にレノンが殺害されるわずか数週間前に録音されたインタビューで、バンドが解散してから10年経った今でも存在していた緊張感と生々しい感情を明らかにしている。ハリスンはかつてのバンドメイトを「罵詈雑言を浴びせる」と呼び、なぜ彼が「あんなに意地悪になった」のか疑問に思っている。マッカートニーはレノンとオノを「非常に怪しい人々」と表現し、彼らとの関係を一種の権力闘争として描いている。「彼らの友情を得る方法は、彼らが必要とする方法ですべてを行うことです。それ以外のことをすることは、彼らの友情をいかに得ないようにするかだ」とマッカートニーは本の中で語っている。「もし私が絶対に地面に寝そべって、彼らの言うとおりに何でもして、彼らのジョークを笑って、私のジョークが笑われることを期待しなければ、私たちは友達になれることを知っています」と彼は付け加えます。

レノンは返事をする機会がなかった、とブラウンは言う。「僕はジョンと話して、『いいかい、僕はレコーディングをするためにニューヨークに来るんだ』と言ったんだ」と彼は回想する。「すると彼は言った。『うん、いいよ。楽しみにしているよ」そして、それは彼が殺害される前の週のことだった」

小野のインタビューは、その数カ月後の1981年春に行われた。 多くのビートルズの歴史がそうであるように、矛盾、対立する視点、選択的な記憶がたくさんある。マネージャーのアレン・クラインと弁護士のジョン・L・イーストマンへのインタビューは、バンドの最後の数日間のビジネス支配権をめぐる戦いについて、氷のようなしっぺ返しを食らっている。そして、アレクシス・マーダス、別名マジック・アレックスは、この本の中で他の人が詐欺師と呼んでいる発明家とされる人物で、ブラウンとゲインズが懐疑的な脚注を付け加えた上で、1968年にビートルズがインドでリトリートしたことについて、彼の説明をしている。オーラル・ヒストリーの対照的な記述の中で真実を見つけることについて尋ねられたとき、ブラウンは哲学的になった。「どこに座っているかによります」と彼は言った。

黄褐色のスーツを着て紫色のボタンアップをした男性がソファに座り、両手を膝に乗せて前を向いている。紫色の花がフレームの左側を覆い隠しています。「残ったのはポールとリンゴと僕だけだ」とブラウンは言う。
ビートルズの最も親しい親友、ピーター・ブラウンが全てを語る

ブラウンとゲインズの新刊の起源については、相反する話さえあります。ブラウンによると、3年前にニューヨーク・タイムズ紙の記者(私)から、1969年初頭のバンドの嵐のようなレコーディング・セッションをピーター・ジャクソンが徹底的に調べた「ザ・ビートルズ:ゲット・バック」についてコメントを求めたのが始まりだという。ブラウンはその時、自分が重要な歴史の最後の証人の一人であることに気づいたという。

しかしゲインズ氏によると、このプロジェクトの発端は数年前、ロングアイランドの貸金庫に眠っていたオリジナルのインタビューテープをどうするか悩んだときまでさかのぼるという。ゲインズは、それらを寄付するか売却するかを検討したが、ブラウンは躊躇したと述べた。彼らは編集された文字起こしの本に落ち着いたが、テープの所有権などの詳細をめぐっていまだに口論している。「ピーターと共演した『羅生門』だ」とゲインズは言った。

1970年12月31日、マッカートニーがビートルズとのパートナーシップ解消を求めて訴訟を起こした日に、ブラウンはアメリカに渡り、1970年代にビージーズや映画『サタデー・ナイト・フィーバー』や『グリース』で大ヒットを飛ばしたオーストラリア生まれのエンターテインメント界の大御所、ロバート・スティグウッドと仕事をした。その後、ブラウンはPR会社BLJワールドワイドを設立し、2011年にリビアのムアンマル・エル・カダフィとシリアのバッシャール・アル・アサドの家族を代表したことで精査された。ブラウンは、そのエピソードについて記録で話すことを拒否した。

しかし、彼はビートルズとの関係を最も誇りに思っており、「All You Need Is Love」をバンドでの彼の遺産を定義する最後のジェスチャーと見なしていると述べました。「これで終わりだ」と彼は言った。「願わくば、今、扉を閉めようとしている」

Peter Brown, One of the Beatles’ Closest Confidants, Tells All (Again)

All You Need Is Love the Beatles in Their Own Words: Unpublished, Unvarnished, and Told by the Beatles and Their Inner Circle ハードカバー – 2024/4/9 英語版 Peter Brown (著), Steven Gaines (著)

Comments 0

There are no comments yet.