「While My Guitar Gently Weeps」:ビートルズの曲の背景にあるストーリー
「While My Guitar Gently Weeps」:ビートルズの曲の背景にあるストーリー
優しいアコースティック・ソングとしてスタートした「While My Guitar Gently Weeps」は、叙事詩的なロック・トラックとなり、ジョージ・ハリスンの最高のビートルズ・モーメントの1つとなった。
WHITE ALBUMの全曲の中で、「While My Guitar Gently Weeps」は、レコーディングの過程で最も劇的な変化を遂げた。1996年にアンソロジー3でリリースされるまで聞かれなかったが、この曲の最も初期のバージョンは優しく、ジョージ・ハリスンが自分のアコースティックギターの伴奏に合わせて歌い、ハルモニウムではポール・マッカートニーだけが応援していた。この曲の感動的なバージョンは、それでもGeorgeが求めていたものではなく、彼が満足する前に1回ではなく2回と劇的にリメイクされた。歌詞も最終バージョンまでにいくつかの変更が加えられ、その過程で詩全体が失われた。
作詞作曲の過程
この歌は、ジョージが両親を訪問している間に、易経の理論を使った実験として始まった。「『While My Guitar Gently Weeps』は、すべてのものがその瞬間にそこに存在するための何らかの目的を持っているという理論に基づいた単純な研究でした」とジョージは説明した。「私は、本を開いたときに見るものは何でも、それについての歌を書くつもりだと思っていました。だから私はこの本を開いて、『gently weeps』を見ました。私は本を閉じて、曲を始めました」
1968年7月に録音された繊細なアコースティックアプローチを放棄した後、Georgeは8月にThe Beatlesの残りのメンバーをフルバンドバージョンに参加させた。グループが適切なバックを作ると、Georgeはこのバージョンも放棄する前に、この曲のためにバックワードギターソロを作るのに何時間も費やした。
Georgeは、1964年にヤードバーズがThe Beatlesを支援して以来、エリック・クラプトンと友人であり、どうやら気まぐれで、この曲を獲得するための次の試みで演奏するよう友人を招待した。
1987年にGuitar Playerと話したとき、GeorgeはClaptonが最初に消極的だったことを思い出した。「彼は『そんなことはできない。The Beatlesのレコードで演奏する人はいない』と言った。私は『ほら、これは私の曲だから、あなたにそれで演奏してほしい』と言った。そこでEricが入ってきて、他の人たちは金のように優秀でした。なぜなら彼はそこにいたからです。また、それは私にリズムを演奏してボーカルをする自由を与えてくれました。そこでEricがそれを演奏して、私はそれが本当に良いと思いました。そして私たちがそれを聞いてみると、彼は『ああ、問題がある。Beatleyでは十分ではない』と言ったので、私たちはそれをADTに通して、少し揺らすようにしました」
当時ジョージ・マーティンのアシスタントだったクリス・トーマスは、これがどのように達成されたかを次のように回想している:「私は『Gently Weeps』ミックスでオシレーターを揺らすという壮大な仕事を与えられました…私たちはフランジ加工をしました、本当にミックスの中でオシレーターを揺らす、私はそれを何時間もしました。」
美しい瞬間
1968年9月初旬に行われた「While My Guitar Gently Weeps」のレコーディングセッションは、いくつかの理由から重要なものでした。特に、数週間前の「Back In The USSR」の作業中に、一時的ではありますが、グループを離れて以来、Ringoがスタジオに戻ったのはこれが初めてだったからです。Georgeは、RingoのLudwig Hollywoodドラムキットに花を飾り、ドラマーにとって大きな意味を持つジェスチャーをしました。「美しい瞬間でした」と彼は後に書いています。
1968年の夏、グループはSt John's WoodにあるEMIのアビーロードスタジオの見慣れた環境から、8トラックのレコーディングを提供する施設であるSohoのTridentに時折キャンプしていた(アビーロードは8トラックの3Mマシンを改造するのに忙しかった)。アビーロードでは、9月5日と6日に、不在のジョージ・マーティンの代理を務めるクリス・トーマスの指導の下、グループはついにHarrisonのこの歌のビジョンを実現した。Paulはインスピレーションを得たピアノパートを提供しており、それはクラプトンからの最初のギターのバーストに先立って独特の紹介で始まるが、曲全体を美しく支え続けている。Georgeの努力のないリードボーカルは、クラプトンの名人リードギターが強力で重い岩の後ろにそびえ立つ前に、Paulの巧みな支援を受けたスモーキー・ロビンソンからインスピレーションを得ている。長いコーダは、この歌のアコースティックの始まりから100万マイル離れたところで、音の狂乱がノックアウトパンチを出すにつれて何度も上昇する。
‘While My Guitar Gently Weeps’: The Story Behind The Beatles’ Song
優しいアコースティック・ソングとしてスタートした「While My Guitar Gently Weeps」は、叙事詩的なロック・トラックとなり、ジョージ・ハリスンの最高のビートルズ・モーメントの1つとなった。
WHITE ALBUMの全曲の中で、「While My Guitar Gently Weeps」は、レコーディングの過程で最も劇的な変化を遂げた。1996年にアンソロジー3でリリースされるまで聞かれなかったが、この曲の最も初期のバージョンは優しく、ジョージ・ハリスンが自分のアコースティックギターの伴奏に合わせて歌い、ハルモニウムではポール・マッカートニーだけが応援していた。この曲の感動的なバージョンは、それでもGeorgeが求めていたものではなく、彼が満足する前に1回ではなく2回と劇的にリメイクされた。歌詞も最終バージョンまでにいくつかの変更が加えられ、その過程で詩全体が失われた。
作詞作曲の過程
この歌は、ジョージが両親を訪問している間に、易経の理論を使った実験として始まった。「『While My Guitar Gently Weeps』は、すべてのものがその瞬間にそこに存在するための何らかの目的を持っているという理論に基づいた単純な研究でした」とジョージは説明した。「私は、本を開いたときに見るものは何でも、それについての歌を書くつもりだと思っていました。だから私はこの本を開いて、『gently weeps』を見ました。私は本を閉じて、曲を始めました」
1968年7月に録音された繊細なアコースティックアプローチを放棄した後、Georgeは8月にThe Beatlesの残りのメンバーをフルバンドバージョンに参加させた。グループが適切なバックを作ると、Georgeはこのバージョンも放棄する前に、この曲のためにバックワードギターソロを作るのに何時間も費やした。
Georgeは、1964年にヤードバーズがThe Beatlesを支援して以来、エリック・クラプトンと友人であり、どうやら気まぐれで、この曲を獲得するための次の試みで演奏するよう友人を招待した。
1987年にGuitar Playerと話したとき、GeorgeはClaptonが最初に消極的だったことを思い出した。「彼は『そんなことはできない。The Beatlesのレコードで演奏する人はいない』と言った。私は『ほら、これは私の曲だから、あなたにそれで演奏してほしい』と言った。そこでEricが入ってきて、他の人たちは金のように優秀でした。なぜなら彼はそこにいたからです。また、それは私にリズムを演奏してボーカルをする自由を与えてくれました。そこでEricがそれを演奏して、私はそれが本当に良いと思いました。そして私たちがそれを聞いてみると、彼は『ああ、問題がある。Beatleyでは十分ではない』と言ったので、私たちはそれをADTに通して、少し揺らすようにしました」
当時ジョージ・マーティンのアシスタントだったクリス・トーマスは、これがどのように達成されたかを次のように回想している:「私は『Gently Weeps』ミックスでオシレーターを揺らすという壮大な仕事を与えられました…私たちはフランジ加工をしました、本当にミックスの中でオシレーターを揺らす、私はそれを何時間もしました。」
美しい瞬間
1968年9月初旬に行われた「While My Guitar Gently Weeps」のレコーディングセッションは、いくつかの理由から重要なものでした。特に、数週間前の「Back In The USSR」の作業中に、一時的ではありますが、グループを離れて以来、Ringoがスタジオに戻ったのはこれが初めてだったからです。Georgeは、RingoのLudwig Hollywoodドラムキットに花を飾り、ドラマーにとって大きな意味を持つジェスチャーをしました。「美しい瞬間でした」と彼は後に書いています。
1968年の夏、グループはSt John's WoodにあるEMIのアビーロードスタジオの見慣れた環境から、8トラックのレコーディングを提供する施設であるSohoのTridentに時折キャンプしていた(アビーロードは8トラックの3Mマシンを改造するのに忙しかった)。アビーロードでは、9月5日と6日に、不在のジョージ・マーティンの代理を務めるクリス・トーマスの指導の下、グループはついにHarrisonのこの歌のビジョンを実現した。Paulはインスピレーションを得たピアノパートを提供しており、それはクラプトンからの最初のギターのバーストに先立って独特の紹介で始まるが、曲全体を美しく支え続けている。Georgeの努力のないリードボーカルは、クラプトンの名人リードギターが強力で重い岩の後ろにそびえ立つ前に、Paulの巧みな支援を受けたスモーキー・ロビンソンからインスピレーションを得ている。長いコーダは、この歌のアコースティックの始まりから100万マイル離れたところで、音の狂乱がノックアウトパンチを出すにつれて何度も上昇する。
‘While My Guitar Gently Weeps’: The Story Behind The Beatles’ Song