BBCの新シリーズは、ナショナル・トラストが所有するポール・マッカートニーの幼少期の家に潜入します。
BBCの新シリーズは、ナショナル・トラストが所有するポール・マッカートニーの幼少期の家に潜入します。
BBCの新シリーズが、リバプールの20 Forthlin Roadの内部を公開することになりました。
ポール・マッカートニーの幼少期の家は、今週金曜日の「Hidden Treasures of the National Trust」のエピソード3で取り上げられます。
全6回のシリーズでは、ナショナル・トラストの施設やコレクションを次世代に引き継ぐために、彼らが行っている並外れた仕事を探求し、スタッフやボランティアに、彼らが維持する宝物への情熱について話を聞いています。
ピーター・グラントは、アラートンにあるフォースリン・ロードの4人の公式ツアーガイドの一人で、「毎日行くたびに、ポール・マッカートニーが形成期を過ごした場所であり、この建物からこの素晴らしい才能が生まれたのだ、と自分を奮い立たせます」と語っています。
「ジョン・レノンが学校を抜け出してやってきて、彼らは前室（当時はダイニングルーム）に座ってリハーサルや作曲をしたものです。
「ここがビートルズの発祥の地だと言っても過言ではありません。」
マッカートニー一家は1956年から1964年までそこに住み、ポールは父ジムをヘスウォールにバンガローを購入した。
1995年からはナショナル・トラストが所有し、1997年に一般公開された。
元Echoの記者でビートルズ特派員のピーターは、昨年からジョン・レノンの旧宅であるフォースリン・ロードとメンディプスのツアーガイドをしているが、彼がこの仕事を気に入っていることは明らかだ。
「近所の人たちは、この家が自分たちの住む地域にあることをとても誇りに思っているんだ。コーチパーティーやタクシーが外に停車するのを見ると、素敵な雰囲気が漂いますが、もちろんタクシーやコーチの人たちは家の中には入れません。
スピークホールとサウスパークウェイでバスに乗り込むナショナルトラストの観光客は、家がオープンしている間は毎日4台のバスで巡礼しています。
「ナショナル・トラストといえば、大邸宅、オリバー・クロムウェル、ヘンリー8世を思い浮かべますが、これはナショナル・トラストにとって、とても現代的なことをするための出発点でした。当時は批判もありましたが、今では毎年12,000人もの人が訪れています」とピーター氏は説明します。
「アメリカ、カナダ、アルゼンチンなど、世界中から、あらゆる年齢層の人々がやってきます。」
「BBCのトップであったジョン・バートは、スカウザーであったが、売り出し中の看板を見て、この家を手に入れる価値があると思った。」
「1つは、レノンとマッカートニーが曲作りの共同作業を始めた場所であること、もう1つは、電撃戦後のリバプールにおける戦後住宅の好例であることです。そのため、トラストは、社会史的な側面を持つ遺跡や建物を大切にしているのです。
ピーターは続ける： 「1956年に入居したマッカートニー家は、7軒目の家でした。メアリー・マッカートニーは、地区看護師と助産師として働いていました。ジム・マッカートニーは綿花のセールスマンで、週給8ポンドしかなく、金銭的に厳しかった。」
「メアリーは1956年に乳がんで亡くなり、この家で過ごしたのはわずかな期間だけでした。ジムは、ポールが14歳、マイクが12歳の2人の少年を1人で育てることになったので、叔父や叔母に協力を求めたが、2度頼まれるまでもなく、協力してくれた。それが、愛情あふれるマッカートニーの絆です。」
「家に入ったとたん、まず感じるのは温かさです。陳腐に聞こえるかもしれないけど、初めてここに来たとき、大きな愛の波が押し寄せてきて、毎日通うたびに同じ感覚に襲われる。このごく普通の公団住宅に、何か不思議なことが起こっているような気がします。」
「ジム・マッカートニーがリハーサルをさせてくれたのも、このフォースリン・ロードの素晴らしい家です。このダイニングルームで、彼らはShe Loves You、Love Me Do、そしてポールがグラストンベリーで歌ったIn Spite of All the Dangerという曲を書き、リバプールのこの小さな公営住宅への愛情を語ったのです。」
リヴァプール出身であることを誇りに思う......そして、祖母や母親がやってきて、「あのリノベがあった」「あんなカーペットがあった」と言って、共感してくれるのを見ると、いつも笑顔になる。でも、こんな小さな公営住宅で、こんな才能が生まれるなんて信じられないと言うんです。
壁に写真を飾ったマイク・マッカートニーは、「希望にあふれた家だ」と言った。私たちは何も持たずにここに来たが、見よ、私たちが残したものを」と言った。ポールはここを出たとき、一人前のビートルズになっていた」。
このシリーズでは、ナショナル・トラストの専門家が、メアリーが愛したサンダーソンズのレンガ調の壁紙をデジタルで再現し、この家をより詳しく紹介します。ナショナル・トラストが初めて公開したジムとメアリーの寝室
また、ポールが正しい音を出すために練習していたトイレ（「ボグ」）には、「壁に落書きがあったんだ」とピーターは言います。ジョン・レノンが何か書いたり、ポールが詩を書いたり、落書きがあったりしたんだ。でも、ナショナルトラストの専門家がX線カメラを使って落書きの一部を発見したので、すべてが明らかになる...」。
20世紀の宝物に焦点を当てたエピソード3では、リバプールのザ・ハードマンズ・ハウスで、カタログ化とクリーニングが必要な約10万枚のプリントとネガを含む肖像写真家エドワード・シャンブレ・ハードマンの写真コレクションと、シュロップシャーのダッドマストン・ホールで修復が必要なアンソニー・トウェンティマンのモダンアートについても検証しています。
New BBC series goes inside National Trust-owned childhood home of Paul McCartney
BBCの新シリーズが、リバプールの20 Forthlin Roadの内部を公開することになりました。
ポール・マッカートニーの幼少期の家は、今週金曜日の「Hidden Treasures of the National Trust」のエピソード3で取り上げられます。
全6回のシリーズでは、ナショナル・トラストの施設やコレクションを次世代に引き継ぐために、彼らが行っている並外れた仕事を探求し、スタッフやボランティアに、彼らが維持する宝物への情熱について話を聞いています。
ピーター・グラントは、アラートンにあるフォースリン・ロードの4人の公式ツアーガイドの一人で、「毎日行くたびに、ポール・マッカートニーが形成期を過ごした場所であり、この建物からこの素晴らしい才能が生まれたのだ、と自分を奮い立たせます」と語っています。
「ジョン・レノンが学校を抜け出してやってきて、彼らは前室（当時はダイニングルーム）に座ってリハーサルや作曲をしたものです。
「ここがビートルズの発祥の地だと言っても過言ではありません。」
マッカートニー一家は1956年から1964年までそこに住み、ポールは父ジムをヘスウォールにバンガローを購入した。
1995年からはナショナル・トラストが所有し、1997年に一般公開された。
元Echoの記者でビートルズ特派員のピーターは、昨年からジョン・レノンの旧宅であるフォースリン・ロードとメンディプスのツアーガイドをしているが、彼がこの仕事を気に入っていることは明らかだ。
「近所の人たちは、この家が自分たちの住む地域にあることをとても誇りに思っているんだ。コーチパーティーやタクシーが外に停車するのを見ると、素敵な雰囲気が漂いますが、もちろんタクシーやコーチの人たちは家の中には入れません。
スピークホールとサウスパークウェイでバスに乗り込むナショナルトラストの観光客は、家がオープンしている間は毎日4台のバスで巡礼しています。
「ナショナル・トラストといえば、大邸宅、オリバー・クロムウェル、ヘンリー8世を思い浮かべますが、これはナショナル・トラストにとって、とても現代的なことをするための出発点でした。当時は批判もありましたが、今では毎年12,000人もの人が訪れています」とピーター氏は説明します。
「アメリカ、カナダ、アルゼンチンなど、世界中から、あらゆる年齢層の人々がやってきます。」
「BBCのトップであったジョン・バートは、スカウザーであったが、売り出し中の看板を見て、この家を手に入れる価値があると思った。」
「1つは、レノンとマッカートニーが曲作りの共同作業を始めた場所であること、もう1つは、電撃戦後のリバプールにおける戦後住宅の好例であることです。そのため、トラストは、社会史的な側面を持つ遺跡や建物を大切にしているのです。
ピーターは続ける： 「1956年に入居したマッカートニー家は、7軒目の家でした。メアリー・マッカートニーは、地区看護師と助産師として働いていました。ジム・マッカートニーは綿花のセールスマンで、週給8ポンドしかなく、金銭的に厳しかった。」
「メアリーは1956年に乳がんで亡くなり、この家で過ごしたのはわずかな期間だけでした。ジムは、ポールが14歳、マイクが12歳の2人の少年を1人で育てることになったので、叔父や叔母に協力を求めたが、2度頼まれるまでもなく、協力してくれた。それが、愛情あふれるマッカートニーの絆です。」
「家に入ったとたん、まず感じるのは温かさです。陳腐に聞こえるかもしれないけど、初めてここに来たとき、大きな愛の波が押し寄せてきて、毎日通うたびに同じ感覚に襲われる。このごく普通の公団住宅に、何か不思議なことが起こっているような気がします。」
「ジム・マッカートニーがリハーサルをさせてくれたのも、このフォースリン・ロードの素晴らしい家です。このダイニングルームで、彼らはShe Loves You、Love Me Do、そしてポールがグラストンベリーで歌ったIn Spite of All the Dangerという曲を書き、リバプールのこの小さな公営住宅への愛情を語ったのです。」
リヴァプール出身であることを誇りに思う......そして、祖母や母親がやってきて、「あのリノベがあった」「あんなカーペットがあった」と言って、共感してくれるのを見ると、いつも笑顔になる。でも、こんな小さな公営住宅で、こんな才能が生まれるなんて信じられないと言うんです。
壁に写真を飾ったマイク・マッカートニーは、「希望にあふれた家だ」と言った。私たちは何も持たずにここに来たが、見よ、私たちが残したものを」と言った。ポールはここを出たとき、一人前のビートルズになっていた」。
このシリーズでは、ナショナル・トラストの専門家が、メアリーが愛したサンダーソンズのレンガ調の壁紙をデジタルで再現し、この家をより詳しく紹介します。ナショナル・トラストが初めて公開したジムとメアリーの寝室
また、ポールが正しい音を出すために練習していたトイレ（「ボグ」）には、「壁に落書きがあったんだ」とピーターは言います。ジョン・レノンが何か書いたり、ポールが詩を書いたり、落書きがあったりしたんだ。でも、ナショナルトラストの専門家がX線カメラを使って落書きの一部を発見したので、すべてが明らかになる...」。
20世紀の宝物に焦点を当てたエピソード3では、リバプールのザ・ハードマンズ・ハウスで、カタログ化とクリーニングが必要な約10万枚のプリントとネガを含む肖像写真家エドワード・シャンブレ・ハードマンの写真コレクションと、シュロップシャーのダッドマストン・ホールで修復が必要なアンソニー・トウェンティマンのモダンアートについても検証しています。
New BBC series goes inside National Trust-owned childhood home of Paul McCartney