ポール・マッカートニー、ナショナル・ポートレート・ギャラリーと共同で新しいフェスティバルを開催
サー・ポール・マッカートニー、ナショナル・ポートレート・ギャラリーと共同で新しいフェスティバルを開催

ファースト・ルック・フェスティバルは、数百万ポンドの改装を終えてギャラリーがリニューアルオープンする6月22日に開幕する。
ポール・マッカートニーが、ナショナル・ポートレート・ギャラリーのリニューアルオープンを記念した新しいフェスティバルのヘッドライナーを務めます。
First Look Festivalのラインナップには、元ビートルズのほか、アーティストのTracey Eminらが参加します。
ビートルマニアが彼の人生を一変させた1963年から1964年にかけての写真展に触発され、オンライン会話に参加することになりました。
彼の個人的なアーカイブからの写真は、これまで見たことがなく、ファンの悲鳴の大群やレコード会社の要求から離れた静かな瞬間のバンドを映し出しています。
また、リトル・リチャード、エディ・コクラン、ジーン・ヴィンセントといった先駆的なミュージシャンが出演する1956年のロックンロール映画『The Girl Can't Help It』から、ミュージシャンが自身のキャリアに影響を与えた映画を選び、上映する予定です。
また、スマートフォン撮影のレッスンや、盲人や聾唖者のための特別ツアーも開催されます。
このフェスティバルは、数百万ポンドを投じた改修工事により、東棟が一般公開され、新しい学習センターが設置されたギャラリーがリニューアルオープンする6月22日に幕を開けるのです。
Cullinan博士は次のように述べています: 「このフェスティバルは、この国の偉大な芸術家たちと触れ合い、また、私たちの変革に不可欠な役割を果たした人物たちから直接話を聞くことができる素晴らしい機会です。
「ポール・マッカートニー卿のキュレーションによる映画上映やギャラリーでのレコードDJセット、新しいミルドレッド&サイモン・パリー学習センターでの全年齢対象の無料クリエイティブワークショップなど、新しいNational Portrait Galleryの夏は、これまで以上に生き生きと刺激的になるでしょう。"
Sir Paul McCartney comes together with National Portrait Gallery for new festival
ファーストルック・フェスティバル
この夏、ナショナル・ポートレート・ギャラリーのリニューアルオープンを記念して
ファースト・ルック・フェスティバルは、新しくなったナショナル・ポートレート・ギャラリーを祝い、体験する機会を提供します。
ポール・マッカートニーとの特別対談イベントがフェスティバルのヘッドラインを飾ります。
アーティストトークやキュレーターツアー、実践的なワークショップやDJセットなど、フェスティバルのハイライトは、アーティストのトレーシー・エミンや建築家のジェイミー・フォバートとの対談です。
また、詩のパフォーマンス、ろう者や英国手話の通訳付きセッション、目の不自由な方のための説明イベントなど、さまざまな無料イベントにもご参加いただけます。
ご家族連れには、6月24日(土)と7月1日(土)に様々な無料アクティビティが用意されており、トレイル、ストーリーテリングセッション、ファミリーツアーなどを通して、新しいスペースや顔を発見することができます。若者は、6月25日(日)と7月2日(日)に、アーティストのワークショップ、ツアー、スポークンワード、音楽、映画上映など、さまざまな無料アクティビティに参加することができます。
ファースト・ルック・フェスティバルは、新ナショナル・ポートレート・ギャラリーのプリンシパル・パートナーであるバンク・オブ・アメリカ社のご厚意により、開催されます。
First Look Festival

ファースト・ルック・フェスティバルは、数百万ポンドの改装を終えてギャラリーがリニューアルオープンする6月22日に開幕する。
ポール・マッカートニーが、ナショナル・ポートレート・ギャラリーのリニューアルオープンを記念した新しいフェスティバルのヘッドライナーを務めます。
First Look Festivalのラインナップには、元ビートルズのほか、アーティストのTracey Eminらが参加します。
ビートルマニアが彼の人生を一変させた1963年から1964年にかけての写真展に触発され、オンライン会話に参加することになりました。
彼の個人的なアーカイブからの写真は、これまで見たことがなく、ファンの悲鳴の大群やレコード会社の要求から離れた静かな瞬間のバンドを映し出しています。
また、リトル・リチャード、エディ・コクラン、ジーン・ヴィンセントといった先駆的なミュージシャンが出演する1956年のロックンロール映画『The Girl Can't Help It』から、ミュージシャンが自身のキャリアに影響を与えた映画を選び、上映する予定です。
また、スマートフォン撮影のレッスンや、盲人や聾唖者のための特別ツアーも開催されます。
このフェスティバルは、数百万ポンドを投じた改修工事により、東棟が一般公開され、新しい学習センターが設置されたギャラリーがリニューアルオープンする6月22日に幕を開けるのです。
Cullinan博士は次のように述べています: 「このフェスティバルは、この国の偉大な芸術家たちと触れ合い、また、私たちの変革に不可欠な役割を果たした人物たちから直接話を聞くことができる素晴らしい機会です。
「ポール・マッカートニー卿のキュレーションによる映画上映やギャラリーでのレコードDJセット、新しいミルドレッド&サイモン・パリー学習センターでの全年齢対象の無料クリエイティブワークショップなど、新しいNational Portrait Galleryの夏は、これまで以上に生き生きと刺激的になるでしょう。"
Sir Paul McCartney comes together with National Portrait Gallery for new festival
ファーストルック・フェスティバル
この夏、ナショナル・ポートレート・ギャラリーのリニューアルオープンを記念して
ファースト・ルック・フェスティバルは、新しくなったナショナル・ポートレート・ギャラリーを祝い、体験する機会を提供します。
ポール・マッカートニーとの特別対談イベントがフェスティバルのヘッドラインを飾ります。
アーティストトークやキュレーターツアー、実践的なワークショップやDJセットなど、フェスティバルのハイライトは、アーティストのトレーシー・エミンや建築家のジェイミー・フォバートとの対談です。
また、詩のパフォーマンス、ろう者や英国手話の通訳付きセッション、目の不自由な方のための説明イベントなど、さまざまな無料イベントにもご参加いただけます。
ご家族連れには、6月24日(土)と7月1日(土)に様々な無料アクティビティが用意されており、トレイル、ストーリーテリングセッション、ファミリーツアーなどを通して、新しいスペースや顔を発見することができます。若者は、6月25日(日)と7月2日(日)に、アーティストのワークショップ、ツアー、スポークンワード、音楽、映画上映など、さまざまな無料アクティビティに参加することができます。
ファースト・ルック・フェスティバルは、新ナショナル・ポートレート・ギャラリーのプリンシパル・パートナーであるバンク・オブ・アメリカ社のご厚意により、開催されます。
First Look Festival