スキャンダルを起こしたトレバー・バウアー投手の海外での報道・Dailymail UK
スキャンダルを起こしたトレバー・バウアー投手、横浜DeNAベイスターズデビュー戦と22ヶ月ぶりのプロ野球観戦で日本記録となる大観衆の前で勝利
22カ月ぶりのプロ野球公式戦で、スキャンダルにまみれたトレバー・バウアーが、横浜DeNAベイスターズを広島カープに4-1で勝利させ、日本プロ野球のキャリアをスタートさせました。
バウアー投手は、性的暴行や家庭内暴力の疑いでロサンゼルス・ドジャースから解雇された後、初の公式戦となった。投手は、球団から発表された到着時に、たくさんの華やかな祝福を受けました。
バウアー投手は、7回7安打、1失点、9奪三振、98球を投げ、球団が記録と発表した33,202人の前で広島カープに4-1で勝利した。
ハイライトは、バウアーのバッティングだったかもしれない。
DHが採用されていない日本のセ・リーグでは、投手はまだバッティングをする。バウアーは1度出塁し、5回には完璧な犠牲バントを決め、横浜の先制点につながった。また、三振も奪った。
唯一の汚点は、2020年にシンシナティ・レッズでバウアーと一緒にプレーした同じアメリカ人のマット・デビッドソンに、2回にホームランを打たれたことだった。
「元チームメイトにやられた」とバウアーは言った。「どこまで行ったかわからない。次の打席の前に彼に話しかけて言ったんだ。」 「なぜ私にそんなことをする必要があるんだ、とね」。
バウアーの初戦は、1998年以来、日本シーズン優勝のない横浜で待ち望まれていた。セ・リーグ首位の横浜で、バウアーの活躍が期待される。
パ・リーグは大阪のオリックスがリードしている。
「最高の気分だった」とバウアーは言った。'私はちょうど正常な感じ、体は良い感じ：コマンド、速度、結果。すべて良かった。最高の一日だった。」
彼は試合後、ファンに向かって日本語を少し話してみせた。大雑把に訳すと、『横浜で勝ちます』。
ファンは拍手喝采し、すぐに理解した。チームメイトが教えてくれているのだという。
「間違ったことを言うように指示されないようにしなければならない」と彼は言った。
バウアーは日本の記者団から「試合直前は何を考えていたのか」と聞かれた。その答えは、プレッシャーを感じていたことを示唆していた。
「鼻血が出始めたんだ。そのことを考えながら試合に臨みました」。
横浜はバウアーと400万ドルで契約し、さらにドジャースから契約解除金として数百万ドルを受け取った。
横浜のデパートの横には7階建てのポスターが貼られ、街中の看板が彼の到着を知らせている。
バウアーは、2020年のサイ・ヤング賞受賞者という野球界の血統を持ちながら、性的暴行と家庭内暴力の申し立てにより、約2年間メジャーでのプレーから遠ざけられていた。
バウアーは今年、MLBと選手会の家庭内暴力と性的暴行に関するポリシーに違反したとして、324試合の出場停止処分を194試合に軽減する調停委員を経て、ロサンゼルス・ドジャースから放出されました。
MLBコミッショナーのロブ・マンフレッドは、2021年にサンディエゴの女性がバウアーに殴られ性的虐待を受けたと発言し、昨年4月にバウアーを出場停止処分とした。バウアーは彼女の主張に異議を唱え、2人の間に起こったことはすべて合意の上だったと述べた。
ドジャースは、リンジー・ヒルによる2021年の性的暴行の告発を受けてバウアーが324試合の出場停止処分を受けた後、バウアーとの関係を断った。
彼は罪に問われることはなく、カリフォルニア州の裁判官は女性の主張を「重大な誤解を招く」と判断した。
バウアーは今シーズン、MLBのどのチームにも入団できたが、どのチームも彼を欲しがらなかった--あるいは、欲しがったとしても契約はしなかった。
バウアーは、以前と同じように、日本の球場の雰囲気を賞賛した。そこでは、歌、太鼓の音が絶えず響き渡り、ファンは常に参加している。
「アメリカの雰囲気はこことはまったく比較にならない」とバウアーは言った。'唯一近づけるのは、プレーオフ野球の時だけだったりする。2016年にワールドシリーズでプレーしましたが、クリーブランドのスタジアムはとてもうるさかったです。でも、ここでの持続的なエネルギーは、あまりにも違うんだ」。
横浜のファームクラブで3試合に登板し、16回で17奪三振、防御率2.25を記録した後のデビューとなった。
日本のファンは彼を歓迎し、女性たちは彼の存在に抗議するような組織もなく、彼は優遇されている。
「私はただ勝ちたいのです'とバウアーは言った。'私はそれに貢献したいです。いい投球をしたい。ファンを楽しませたい」。
横浜のファンである堀川翔平は、横浜スタジアムに立ち、多くの日本人が感じていることを要約して言った。
バウアーの96番ジャージを着た堀川は、「過去に問題があったことは知っているが、彼は有罪にならなかった」と言った。「偏見を持たずに日本でリセットして、頑張ってほしい」。
Scandalized pitcher Trevor Bauer wins Yokohama DeNA Baystars debut and his first pro game in 22 months in front of a record crowd in Japan
本来ですと、このブログは、ポール・マッカートニー、ビートルズに関してのニュースを掲載するブログなのですが、野球ファンでもある管理人は、たまには野球の事…オリックス・バファローズのファン（4月29日は京セラに参戦）ですので、オリックスのチーム、オリックスの山本投手、山下投手、ＭＢＬの吉田選手などの事について掲載すべきなのですが…今は、横浜のトレバー投手の事が気になりますので、その海外の報道について掲載をさせて頂きました。
今回は、野球とは無縁！？で中立の立場と思い、英国での記事を紹介しました。
注釈：米国のニュースでも同じような内容になっていますので、同じ記事が元になっているかもしれませんね。
日本シリーズで、横浜とオリックスが対戦するかもしれませんので注目し続けます。
22カ月ぶりのプロ野球公式戦で、スキャンダルにまみれたトレバー・バウアーが、横浜DeNAベイスターズを広島カープに4-1で勝利させ、日本プロ野球のキャリアをスタートさせました。
バウアー投手は、性的暴行や家庭内暴力の疑いでロサンゼルス・ドジャースから解雇された後、初の公式戦となった。投手は、球団から発表された到着時に、たくさんの華やかな祝福を受けました。
バウアー投手は、7回7安打、1失点、9奪三振、98球を投げ、球団が記録と発表した33,202人の前で広島カープに4-1で勝利した。
ハイライトは、バウアーのバッティングだったかもしれない。
DHが採用されていない日本のセ・リーグでは、投手はまだバッティングをする。バウアーは1度出塁し、5回には完璧な犠牲バントを決め、横浜の先制点につながった。また、三振も奪った。
唯一の汚点は、2020年にシンシナティ・レッズでバウアーと一緒にプレーした同じアメリカ人のマット・デビッドソンに、2回にホームランを打たれたことだった。
「元チームメイトにやられた」とバウアーは言った。「どこまで行ったかわからない。次の打席の前に彼に話しかけて言ったんだ。」 「なぜ私にそんなことをする必要があるんだ、とね」。
バウアーの初戦は、1998年以来、日本シーズン優勝のない横浜で待ち望まれていた。セ・リーグ首位の横浜で、バウアーの活躍が期待される。
パ・リーグは大阪のオリックスがリードしている。
「最高の気分だった」とバウアーは言った。'私はちょうど正常な感じ、体は良い感じ：コマンド、速度、結果。すべて良かった。最高の一日だった。」
彼は試合後、ファンに向かって日本語を少し話してみせた。大雑把に訳すと、『横浜で勝ちます』。
ファンは拍手喝采し、すぐに理解した。チームメイトが教えてくれているのだという。
「間違ったことを言うように指示されないようにしなければならない」と彼は言った。
バウアーは日本の記者団から「試合直前は何を考えていたのか」と聞かれた。その答えは、プレッシャーを感じていたことを示唆していた。
「鼻血が出始めたんだ。そのことを考えながら試合に臨みました」。
横浜はバウアーと400万ドルで契約し、さらにドジャースから契約解除金として数百万ドルを受け取った。
横浜のデパートの横には7階建てのポスターが貼られ、街中の看板が彼の到着を知らせている。
バウアーは、2020年のサイ・ヤング賞受賞者という野球界の血統を持ちながら、性的暴行と家庭内暴力の申し立てにより、約2年間メジャーでのプレーから遠ざけられていた。
バウアーは今年、MLBと選手会の家庭内暴力と性的暴行に関するポリシーに違反したとして、324試合の出場停止処分を194試合に軽減する調停委員を経て、ロサンゼルス・ドジャースから放出されました。
MLBコミッショナーのロブ・マンフレッドは、2021年にサンディエゴの女性がバウアーに殴られ性的虐待を受けたと発言し、昨年4月にバウアーを出場停止処分とした。バウアーは彼女の主張に異議を唱え、2人の間に起こったことはすべて合意の上だったと述べた。
ドジャースは、リンジー・ヒルによる2021年の性的暴行の告発を受けてバウアーが324試合の出場停止処分を受けた後、バウアーとの関係を断った。
彼は罪に問われることはなく、カリフォルニア州の裁判官は女性の主張を「重大な誤解を招く」と判断した。
バウアーは今シーズン、MLBのどのチームにも入団できたが、どのチームも彼を欲しがらなかった--あるいは、欲しがったとしても契約はしなかった。
バウアーは、以前と同じように、日本の球場の雰囲気を賞賛した。そこでは、歌、太鼓の音が絶えず響き渡り、ファンは常に参加している。
「アメリカの雰囲気はこことはまったく比較にならない」とバウアーは言った。'唯一近づけるのは、プレーオフ野球の時だけだったりする。2016年にワールドシリーズでプレーしましたが、クリーブランドのスタジアムはとてもうるさかったです。でも、ここでの持続的なエネルギーは、あまりにも違うんだ」。
横浜のファームクラブで3試合に登板し、16回で17奪三振、防御率2.25を記録した後のデビューとなった。
日本のファンは彼を歓迎し、女性たちは彼の存在に抗議するような組織もなく、彼は優遇されている。
「私はただ勝ちたいのです'とバウアーは言った。'私はそれに貢献したいです。いい投球をしたい。ファンを楽しませたい」。
横浜のファンである堀川翔平は、横浜スタジアムに立ち、多くの日本人が感じていることを要約して言った。
バウアーの96番ジャージを着た堀川は、「過去に問題があったことは知っているが、彼は有罪にならなかった」と言った。「偏見を持たずに日本でリセットして、頑張ってほしい」。
Scandalized pitcher Trevor Bauer wins Yokohama DeNA Baystars debut and his first pro game in 22 months in front of a record crowd in Japan
本来ですと、このブログは、ポール・マッカートニー、ビートルズに関してのニュースを掲載するブログなのですが、野球ファンでもある管理人は、たまには野球の事…オリックス・バファローズのファン（4月29日は京セラに参戦）ですので、オリックスのチーム、オリックスの山本投手、山下投手、ＭＢＬの吉田選手などの事について掲載すべきなのですが…今は、横浜のトレバー投手の事が気になりますので、その海外の報道について掲載をさせて頂きました。
今回は、野球とは無縁！？で中立の立場と思い、英国での記事を紹介しました。
注釈：米国のニュースでも同じような内容になっていますので、同じ記事が元になっているかもしれませんね。
日本シリーズで、横浜とオリックスが対戦するかもしれませんので注目し続けます。