ビートルズのジョージ・ハリスンの謝罪文がリンカーンシャーのオークションに出品
ビートルズのジョージ・ハリスンの謝罪文がリンカーンシャーのオークションに出品

ジョージ・ハリスンから、彼の家に現れた10代のサインハンター2人に宛てた謝罪の手紙が、オークションで販売されることになりました。
この手書きの手紙は、リンカーンシャーの家の整理中に出てきたビートルズの記念品コレクションの一部です。
この手紙は、生徒の一人が最近亡くなってから発見されたものです。
この手紙は、ハリソンと2人のファンのサイン入り写真とともに、2,500ポンドから3,000ポンドの値がつくと予想されています。

競売業者John TaylorsのJames Laverack氏は、1964年にサリー州EsherのClaremont Park Estateにある大きなバンガロー、Kinfaunsという新居にハリスンが引っ越してきたときからこの話は始まったと語っています。
「この地所の大邸宅は、公園を挟んだ向かい側にある18世紀の元王室の邸宅で、当時は私立の女子校でした。そして、その生徒のうちの2人が、ハリスンの家の玄関先に予告なしにやってきました。
「彼女たちは、ドアで応対した女性から冷淡な対応を受けたようです。彼女は、彼女たちの訪問が歓迎されないことを明らかにしただけでなく、学校に苦情を入れるために電話をかけた。学校と保護者、そしてキンファウンズの間でメッセージが飛び交いました」。
しかし、それを知ったハリスンは、女の子の母親に手紙を書き、学校に電話したのは家政婦であり、自分は何も知らなかったと説明しました。
ラベラック氏によると、ギタリストはジョン・レノンがその女の子の本にサインをしたこと、そして「翌週に取りに来るように」と付け加えたそうです。
「そして、ジョージは彼女と一緒にポーズをとってくれたのです」とオークショニアは付け加えた。
この後、リンカーンシャーのルースで開催されるオークションに出品される予定です。
Beatle George Harrison's apology letter in Lincolnshire auction

ジョージ・ハリスンから、彼の家に現れた10代のサインハンター2人に宛てた謝罪の手紙が、オークションで販売されることになりました。
この手書きの手紙は、リンカーンシャーの家の整理中に出てきたビートルズの記念品コレクションの一部です。
この手紙は、生徒の一人が最近亡くなってから発見されたものです。
この手紙は、ハリソンと2人のファンのサイン入り写真とともに、2,500ポンドから3,000ポンドの値がつくと予想されています。

競売業者John TaylorsのJames Laverack氏は、1964年にサリー州EsherのClaremont Park Estateにある大きなバンガロー、Kinfaunsという新居にハリスンが引っ越してきたときからこの話は始まったと語っています。
「この地所の大邸宅は、公園を挟んだ向かい側にある18世紀の元王室の邸宅で、当時は私立の女子校でした。そして、その生徒のうちの2人が、ハリスンの家の玄関先に予告なしにやってきました。
「彼女たちは、ドアで応対した女性から冷淡な対応を受けたようです。彼女は、彼女たちの訪問が歓迎されないことを明らかにしただけでなく、学校に苦情を入れるために電話をかけた。学校と保護者、そしてキンファウンズの間でメッセージが飛び交いました」。
しかし、それを知ったハリスンは、女の子の母親に手紙を書き、学校に電話したのは家政婦であり、自分は何も知らなかったと説明しました。
ラベラック氏によると、ギタリストはジョン・レノンがその女の子の本にサインをしたこと、そして「翌週に取りに来るように」と付け加えたそうです。
「そして、ジョージは彼女と一緒にポーズをとってくれたのです」とオークショニアは付け加えた。
この後、リンカーンシャーのルースで開催されるオークションに出品される予定です。
Beatle George Harrison's apology letter in Lincolnshire auction