日本のJ-POPプレデター・ジャニー喜多川氏 - 虐待を暴露されたが、まだ崇められている。～ BBC News
日本のJ-POPプレデター - 虐待を暴露されたが、まだ崇められている。
警告：一部の読者が不快に思う内容が含まれています。
ジャニー喜多川は、日本のアイドル文化を築き上げた人物である。男性だけの事務所「ジャニー＆アソシエイツ」からヒットメーカーのボーイズバンドを輩出し、喜多川は個人でナンバーワンアーティスト数、ナンバーワンシングル数、コンサート数の世界記録を保持している。
しかし、喜多川は性的搾取の疑惑に悩まされることになる。それは密室で囁かれるだけでなく、全国紙で取り上げられ、民事裁判で証明されたものもある。しかし、それでも喜多川は最期まで国宝級の存在であり続けました。死んでもなお、彼は尊敬されている。
東京の街角で、喜多川について「彼は神だ」と言う若者がいる。日本中の多くの人が同じように感じている。2019年の喜多川の葬儀は、国民的行事となった。当時の首相である安倍晋三が弔辞を送った。東京ドームで行われた追悼イベントでは、涙を浮かべた日本の芸能人やボーイズバンドのメンバーが最後のお別れを披露した。
しかし、これほど有名な人物でありながら、現存する喜多川の写真はほんの一握りである。北川が公の場に姿を現し、インタビューに応じたり、写真を撮られたりすることはほとんどなかった。
また、スターたちの写真も厳しく管理されていた。喜多川が87歳で亡くなってから4年経った今でも、彼らの少年のような顔は、看板やテレビの巨大スクリーンから日本の都市を眺めている。毛のない顎のラインとはねた前髪で、J-POPアイドルはアルバムを売るだけでなく、不動産やコンタクトレンズなどあらゆるものの広告塔になっている。
喜多川氏の性的虐待の疑惑は、何十年も前から言われているにもかかわらず、まるで影響を受けていないかのようだ。BBCの新しいドキュメンタリーのために、私は、否定とメディアの沈黙が、日本で最も強力なポップミュージックの大物が何十年にもわたって10代の少年を搾取することを許していたかを調べている。
喜多川が生きている間に、何千人もの少年や青年がジャニー＆アソシエイツの機械にかけられた。その全員が、60年近いキャリアの中で才能をスカウトし育てた彼自身と直接接触していたのだ。
喜多川が作ったシステムは、少年たちを監視することなくアクセスし、コントロールすることを可能にした。「ジュニア」と呼ばれる新人たちは、喜多川がデビューを決めるまで、他のバンドのバックダンサーとして働き、マネージャーやPRの世界へ入っていく。それは何年もかかることだった。
林（本名ではない）は、15歳でジャニーアンドアソシエイツに履歴書を送った。オーディションで出会った喜多川の第一印象は、「優しくて思いやりがある」だった。しかし、事態はすぐに好転した。
林はこれまで自分の体験を公の場で語ったことがなく、試練を語ることに緊張するのも無理はない。
最初の出会いからわずか1週間後、林は喜多川の家に招かれ、多くの少年たちが寝泊まりすることから「ドミトリー」と呼ばれる家に滞在した。しばらくすると、ジョニーが『風呂に入ってこい』と言ったんです。まるで人形のように全身を洗ってくれたんです」と彼は言う。
そして、喜多川にオーラルセックスをされたことを思い出す。
林は、この虐待は別の機会にも起こったと話した。他の少年たちは、何が起こっているのか知っていたそうです。
みんな、"我慢しないと成功しないぞ "と言っていました。私の周りでは、誰も辞めなかった。ジャニーだけが大人だった。だから、誰かに相談できるような状況ではなかったんです」。
大人になってから林は、この静かな受容が、少年たちの成功への夢と結びついていた部分もあると考える。
"成功した少年たちは、ジャニーのおかげで、事務所に入った瞬間に人生が変わりました。彼らは、とても感謝していると思うんです。それは、あの性犯罪とは違うことです。私は日本にしか住んだことがなく、日本は素晴らしい国だと思ってきました。でも、もしかしたら間違っているのかもしれない。"
林と似たような話は、以前にも報道されたことがある。
1999年、権威ある週刊誌『文春』の記者2人が、喜多川から虐待を受けたと主張する10代の少年に会った。少年は中学生の時に事務所に入り、すぐに性的虐待が始まったという。
喜多川は、同じような経験を持つ少年や青年を記者に紹介した。その結果、喜多川氏の自宅の「寮」の地図ができあがり、そこで虐待が行われたことが判明した。
その結果、10代の頃に性的虐待を受けたというJ-POPアイドルの卵たち10人以上からの証言を、一連の記事としてまとめることができた。中には虐待を受けた当時12歳だった人もいます。
生々しい証言の中には、貫通型のセックスや強要が含まれています。雑誌に掲載されたある証言では、生存者は喜多川氏の誘いを断れば自分のキャリアに傷がつくと信じていたと述べている。"ジャニーさんに逆らえば、あなたの舞台の立場が危うくなる"。
また、別の証言では、喜多川は後輩と少年自身の家でセックスをしたと言われている。"忘れたい "と思っていたんです。両親は彼の布団を私の部屋と同じ部屋に置いた。その夜、彼は私の性器を口に含んだ。信じられないだろうけど。両親は隣の部屋で寝ていたんです。"
このような証言があるにもかかわらず、一連の記事はほとんど人々の意識に残らなかった。
日本のマスコミと喜多川帝国との共依存関係は、この記事が無視された理由を説明するのに役立つ可能性がある。
ジャニーズ事務所からタレントを獲得することで、視聴者、読者、リスナー、広告収入を得ることができる。
ジャニーズ事務所のボーイズバンドを宣伝することで、より大物や有名人との接触など、好意を得ることができる。そして、アイドルや会社に対して否定的なことを言えば、逆に帝国から切り離され、収入も得られないということになりかねない。
そのためか、ほとんどの報道機関が喜多川氏の不祥事を認めなかった。
報道が出ると、ジャニーズ事務所は文春とその姉妹誌が所属タレントに話を聞くことを止めた。そして、同誌の調査から1年後の2000年、喜多川氏と同社は名誉毀損で提訴した。
裁判は4年間続き、喜多川が幼少期に虐待を受けたという多くの男性たちの証言がなされた。
東京高裁は最終的に、文春の記事で主張された10件のうち、ジャニーズが所属事務所で未成年者を性的虐待していたという主張を含む9件は事実であるという判決を下した。喜多川がタバコや酒を提供していたという主張だけは、事実と認められなかった。
モビーン・アズハルは、J-POPアイドルの息苦しい現実、ジャニー喜多川がメディアに与えた影響力を探り、見て見ぬふりをすることの残酷な結末を暴露するものである。
しかし、判決はさらなる沈黙に包まれ、名誉毀損事件は刑事裁判に発展することはなかった。北川は起訴されることなく、その後も2019年に亡くなるまで会社の社長を務めた。
自分たちの記事が "踏みつぶされる "様子に、記者の一人である中村竜太郎は今でも強い怒りを覚えている。"23年間、このことに絶望してきた "と彼は言う。
しかし、中村は偏見も否定に一役買っていると考えている。「日本では、男性同士の恋愛や性交渉は、まるで信じられていない」と彼は言う。
日本は礼儀正しさを誇る国です。無礼なことは、単に迷惑や失礼とみなされるだけでなく、社会的に受け入れられないのです。多くの日本人は、他人に迷惑をかけることは絶対に避けなければならないと考えています。そのため、性的虐待について懸念を表明することは、他人に負担をかけることであるとみなされる風潮が醸成されかねない。
さらに、日本ではまだ同意年齢が13歳です。つい最近まで、男性や少年は、法律上、レイプの被害者として認められることを免除されてきたのです。男性のレイプは、2017年以前は法令上あり得なかっただけです。これらの要因はすべて、男性や少年の性的搾取がタブーであるばかりか、しばしば目に見えない社会になっていることに起因しています。
10代の頃に喜多川から性的誘惑を受けた経験のある男性の多くが、自分たちに起こったことが間違っていたと認めることがいまだに難しいのは、当然といえば当然です。
龍は2002年にジャニー＆アソシエイツに入社し、10年間バックダンサーとして活躍した。林と同じように、彼はこれまで自分の経験を公の場で語ったことはない。
ベッドルームに行くと、ジョニーがやってきて、「忙しそうだなあ」なんて言っていた。マッサージしてあげるよ』って。彼は私の肩から始めて、徐々に下へ下りていきました。ある時、あまりにひどいので、『もうやめてくれ』と言ったんです。彼は『ごめん、ごめん』と言って別の部屋に行ってしまったんです」。当時、リュウは16歳だった。北川は70代であった。
大人になった今日、龍は喜多川を非難することはない。"ジャニーのことは嫌いじゃない。大好きな人です。ジャニーは本当に素晴らしい人だったし、僕は彼に多くの恩がある。大きな愛情をもって接してもらったと今でも思っています。僕にとってはそんなに大きな問題ではなかったから、今こうして笑って話せるのかもしれません。"
話を聞いた他の元後輩たちは、かつての恩師をかばった。
喜多川が亡くなった2019年まで、ジャニー＆アソシエイツに在籍していた蓮。彼は、事務所との出会いを懐かしく思い出している。
"ジャニー＆アソシエイツから初めて連絡があったとき、僕の母親は嬉しさのあまり涙を流していました。家族は『すごいなこの人、そんなに稼げるんだ』と思っていました。私たちは金持ちではありませんでしたから。夢のような話でした」と彼は言う。
現在、大阪のバーで働く蓮は、喜多川とスター候補生たちとの関係が、取引的なものであったことを理解しているという。"あれ（セクハラ）が起きたら成功する "という噂があったんです」と彼は言う。
キャリアと引き換えに喜多川の性的要求に応えたかと問われると、"私の夢は有名になることなので、受け入れたと思います。"と答える。
現在もジャニーズアソシエイツはJ-POP界で絶大な影響力を持つ事務所であり、北川はその代表的な存在として讃えられている。東京本社の受付には、数少ない写真をもとにした北川の巨大な顔写真が飾られている。現在の社長である藤島ジュリーは、ジョニーの姪にあたる。
複数のコメント依頼を受け、藤島は声明を発表した。"2019年に前代表が亡くなって以降、法令を遵守した時代に適応した透明性の高い組織体制の構築と、公平な専門家によるガバナンスの強化に取り組んでいます。2023年に新体制の発表と実施を予定しています。"
性的虐待の疑惑には直接応じなかった。
ジャニー喜多川が少年や青年を性的虐待していたことを公に認めたことはない。多くの男性は、自分の経験について全く語ろうとしません。その結果、J-POPスターを目指す人たちのうち、どれだけの人が性的虐待を受けたのか、私たちは知ることができないかもしれません。
「生存者たちが公にすることは、とても勇気のいることです」と、日本で男性の性的虐待の生存者を専門に支援する数少ないセラピストの一人である山口信樹氏は言う。
「日本には恥の文化があります。個人的な問題があっても、それを口にすることはありません」。
しかし、そのスティグマと沈黙は、虐待者に利用されることがあると彼は言う。「性的虐待は、この特別な絆を作ります。それがグルーミングです。それらが性的トラウマをとても複雑で、とても混乱させるのです "と彼は言います。
"回復の第一歩は、虐待が起こったことを本当に認めることです"。
喜多川氏の虐待を受けた多くの生存者、そして日本社会全体にとって、この最初の一歩はまだ踏み出すべきものなのです。
Japan’s J-pop predator - exposed for abuse but still revered
（自動翻訳ですので、一部、文面および氏名（仮名）が異なる場合がありますが、ご了承願います。）
※
ん…このニュース、ネットでは話題になっているようですが、TVで報道されているのかな…
海外だったら大問題です…
※
ありゃま～ BBCに変更しました。失礼しました。
警告：一部の読者が不快に思う内容が含まれています。
ジャニー喜多川は、日本のアイドル文化を築き上げた人物である。男性だけの事務所「ジャニー＆アソシエイツ」からヒットメーカーのボーイズバンドを輩出し、喜多川は個人でナンバーワンアーティスト数、ナンバーワンシングル数、コンサート数の世界記録を保持している。
しかし、喜多川は性的搾取の疑惑に悩まされることになる。それは密室で囁かれるだけでなく、全国紙で取り上げられ、民事裁判で証明されたものもある。しかし、それでも喜多川は最期まで国宝級の存在であり続けました。死んでもなお、彼は尊敬されている。
東京の街角で、喜多川について「彼は神だ」と言う若者がいる。日本中の多くの人が同じように感じている。2019年の喜多川の葬儀は、国民的行事となった。当時の首相である安倍晋三が弔辞を送った。東京ドームで行われた追悼イベントでは、涙を浮かべた日本の芸能人やボーイズバンドのメンバーが最後のお別れを披露した。
しかし、これほど有名な人物でありながら、現存する喜多川の写真はほんの一握りである。北川が公の場に姿を現し、インタビューに応じたり、写真を撮られたりすることはほとんどなかった。
また、スターたちの写真も厳しく管理されていた。喜多川が87歳で亡くなってから4年経った今でも、彼らの少年のような顔は、看板やテレビの巨大スクリーンから日本の都市を眺めている。毛のない顎のラインとはねた前髪で、J-POPアイドルはアルバムを売るだけでなく、不動産やコンタクトレンズなどあらゆるものの広告塔になっている。
喜多川氏の性的虐待の疑惑は、何十年も前から言われているにもかかわらず、まるで影響を受けていないかのようだ。BBCの新しいドキュメンタリーのために、私は、否定とメディアの沈黙が、日本で最も強力なポップミュージックの大物が何十年にもわたって10代の少年を搾取することを許していたかを調べている。
喜多川が生きている間に、何千人もの少年や青年がジャニー＆アソシエイツの機械にかけられた。その全員が、60年近いキャリアの中で才能をスカウトし育てた彼自身と直接接触していたのだ。
喜多川が作ったシステムは、少年たちを監視することなくアクセスし、コントロールすることを可能にした。「ジュニア」と呼ばれる新人たちは、喜多川がデビューを決めるまで、他のバンドのバックダンサーとして働き、マネージャーやPRの世界へ入っていく。それは何年もかかることだった。
林（本名ではない）は、15歳でジャニーアンドアソシエイツに履歴書を送った。オーディションで出会った喜多川の第一印象は、「優しくて思いやりがある」だった。しかし、事態はすぐに好転した。
林はこれまで自分の体験を公の場で語ったことがなく、試練を語ることに緊張するのも無理はない。
最初の出会いからわずか1週間後、林は喜多川の家に招かれ、多くの少年たちが寝泊まりすることから「ドミトリー」と呼ばれる家に滞在した。しばらくすると、ジョニーが『風呂に入ってこい』と言ったんです。まるで人形のように全身を洗ってくれたんです」と彼は言う。
そして、喜多川にオーラルセックスをされたことを思い出す。
林は、この虐待は別の機会にも起こったと話した。他の少年たちは、何が起こっているのか知っていたそうです。
みんな、"我慢しないと成功しないぞ "と言っていました。私の周りでは、誰も辞めなかった。ジャニーだけが大人だった。だから、誰かに相談できるような状況ではなかったんです」。
大人になってから林は、この静かな受容が、少年たちの成功への夢と結びついていた部分もあると考える。
"成功した少年たちは、ジャニーのおかげで、事務所に入った瞬間に人生が変わりました。彼らは、とても感謝していると思うんです。それは、あの性犯罪とは違うことです。私は日本にしか住んだことがなく、日本は素晴らしい国だと思ってきました。でも、もしかしたら間違っているのかもしれない。"
林と似たような話は、以前にも報道されたことがある。
1999年、権威ある週刊誌『文春』の記者2人が、喜多川から虐待を受けたと主張する10代の少年に会った。少年は中学生の時に事務所に入り、すぐに性的虐待が始まったという。
喜多川は、同じような経験を持つ少年や青年を記者に紹介した。その結果、喜多川氏の自宅の「寮」の地図ができあがり、そこで虐待が行われたことが判明した。
その結果、10代の頃に性的虐待を受けたというJ-POPアイドルの卵たち10人以上からの証言を、一連の記事としてまとめることができた。中には虐待を受けた当時12歳だった人もいます。
生々しい証言の中には、貫通型のセックスや強要が含まれています。雑誌に掲載されたある証言では、生存者は喜多川氏の誘いを断れば自分のキャリアに傷がつくと信じていたと述べている。"ジャニーさんに逆らえば、あなたの舞台の立場が危うくなる"。
また、別の証言では、喜多川は後輩と少年自身の家でセックスをしたと言われている。"忘れたい "と思っていたんです。両親は彼の布団を私の部屋と同じ部屋に置いた。その夜、彼は私の性器を口に含んだ。信じられないだろうけど。両親は隣の部屋で寝ていたんです。"
このような証言があるにもかかわらず、一連の記事はほとんど人々の意識に残らなかった。
日本のマスコミと喜多川帝国との共依存関係は、この記事が無視された理由を説明するのに役立つ可能性がある。
ジャニーズ事務所からタレントを獲得することで、視聴者、読者、リスナー、広告収入を得ることができる。
ジャニーズ事務所のボーイズバンドを宣伝することで、より大物や有名人との接触など、好意を得ることができる。そして、アイドルや会社に対して否定的なことを言えば、逆に帝国から切り離され、収入も得られないということになりかねない。
そのためか、ほとんどの報道機関が喜多川氏の不祥事を認めなかった。
報道が出ると、ジャニーズ事務所は文春とその姉妹誌が所属タレントに話を聞くことを止めた。そして、同誌の調査から1年後の2000年、喜多川氏と同社は名誉毀損で提訴した。
裁判は4年間続き、喜多川が幼少期に虐待を受けたという多くの男性たちの証言がなされた。
東京高裁は最終的に、文春の記事で主張された10件のうち、ジャニーズが所属事務所で未成年者を性的虐待していたという主張を含む9件は事実であるという判決を下した。喜多川がタバコや酒を提供していたという主張だけは、事実と認められなかった。
モビーン・アズハルは、J-POPアイドルの息苦しい現実、ジャニー喜多川がメディアに与えた影響力を探り、見て見ぬふりをすることの残酷な結末を暴露するものである。
しかし、判決はさらなる沈黙に包まれ、名誉毀損事件は刑事裁判に発展することはなかった。北川は起訴されることなく、その後も2019年に亡くなるまで会社の社長を務めた。
自分たちの記事が "踏みつぶされる "様子に、記者の一人である中村竜太郎は今でも強い怒りを覚えている。"23年間、このことに絶望してきた "と彼は言う。
しかし、中村は偏見も否定に一役買っていると考えている。「日本では、男性同士の恋愛や性交渉は、まるで信じられていない」と彼は言う。
日本は礼儀正しさを誇る国です。無礼なことは、単に迷惑や失礼とみなされるだけでなく、社会的に受け入れられないのです。多くの日本人は、他人に迷惑をかけることは絶対に避けなければならないと考えています。そのため、性的虐待について懸念を表明することは、他人に負担をかけることであるとみなされる風潮が醸成されかねない。
さらに、日本ではまだ同意年齢が13歳です。つい最近まで、男性や少年は、法律上、レイプの被害者として認められることを免除されてきたのです。男性のレイプは、2017年以前は法令上あり得なかっただけです。これらの要因はすべて、男性や少年の性的搾取がタブーであるばかりか、しばしば目に見えない社会になっていることに起因しています。
10代の頃に喜多川から性的誘惑を受けた経験のある男性の多くが、自分たちに起こったことが間違っていたと認めることがいまだに難しいのは、当然といえば当然です。
龍は2002年にジャニー＆アソシエイツに入社し、10年間バックダンサーとして活躍した。林と同じように、彼はこれまで自分の経験を公の場で語ったことはない。
ベッドルームに行くと、ジョニーがやってきて、「忙しそうだなあ」なんて言っていた。マッサージしてあげるよ』って。彼は私の肩から始めて、徐々に下へ下りていきました。ある時、あまりにひどいので、『もうやめてくれ』と言ったんです。彼は『ごめん、ごめん』と言って別の部屋に行ってしまったんです」。当時、リュウは16歳だった。北川は70代であった。
大人になった今日、龍は喜多川を非難することはない。"ジャニーのことは嫌いじゃない。大好きな人です。ジャニーは本当に素晴らしい人だったし、僕は彼に多くの恩がある。大きな愛情をもって接してもらったと今でも思っています。僕にとってはそんなに大きな問題ではなかったから、今こうして笑って話せるのかもしれません。"
話を聞いた他の元後輩たちは、かつての恩師をかばった。
喜多川が亡くなった2019年まで、ジャニー＆アソシエイツに在籍していた蓮。彼は、事務所との出会いを懐かしく思い出している。
"ジャニー＆アソシエイツから初めて連絡があったとき、僕の母親は嬉しさのあまり涙を流していました。家族は『すごいなこの人、そんなに稼げるんだ』と思っていました。私たちは金持ちではありませんでしたから。夢のような話でした」と彼は言う。
現在、大阪のバーで働く蓮は、喜多川とスター候補生たちとの関係が、取引的なものであったことを理解しているという。"あれ（セクハラ）が起きたら成功する "という噂があったんです」と彼は言う。
キャリアと引き換えに喜多川の性的要求に応えたかと問われると、"私の夢は有名になることなので、受け入れたと思います。"と答える。
現在もジャニーズアソシエイツはJ-POP界で絶大な影響力を持つ事務所であり、北川はその代表的な存在として讃えられている。東京本社の受付には、数少ない写真をもとにした北川の巨大な顔写真が飾られている。現在の社長である藤島ジュリーは、ジョニーの姪にあたる。
複数のコメント依頼を受け、藤島は声明を発表した。"2019年に前代表が亡くなって以降、法令を遵守した時代に適応した透明性の高い組織体制の構築と、公平な専門家によるガバナンスの強化に取り組んでいます。2023年に新体制の発表と実施を予定しています。"
性的虐待の疑惑には直接応じなかった。
ジャニー喜多川が少年や青年を性的虐待していたことを公に認めたことはない。多くの男性は、自分の経験について全く語ろうとしません。その結果、J-POPスターを目指す人たちのうち、どれだけの人が性的虐待を受けたのか、私たちは知ることができないかもしれません。
「生存者たちが公にすることは、とても勇気のいることです」と、日本で男性の性的虐待の生存者を専門に支援する数少ないセラピストの一人である山口信樹氏は言う。
「日本には恥の文化があります。個人的な問題があっても、それを口にすることはありません」。
しかし、そのスティグマと沈黙は、虐待者に利用されることがあると彼は言う。「性的虐待は、この特別な絆を作ります。それがグルーミングです。それらが性的トラウマをとても複雑で、とても混乱させるのです "と彼は言います。
"回復の第一歩は、虐待が起こったことを本当に認めることです"。
喜多川氏の虐待を受けた多くの生存者、そして日本社会全体にとって、この最初の一歩はまだ踏み出すべきものなのです。
Japan’s J-pop predator - exposed for abuse but still revered
（自動翻訳ですので、一部、文面および氏名（仮名）が異なる場合がありますが、ご了承願います。）
※
ん…このニュース、ネットでは話題になっているようですが、TVで報道されているのかな…
海外だったら大問題です…
※
ありゃま～ BBCに変更しました。失礼しました。