「Get Back」 The Beatles Rooftop パフォーマンス
「Get Back」 The Beatles Rooftop パフォーマンス
独創的でユーモラス、そして前代未聞のこの伝説的なパフォーマンスは、ファブ・フォーブランドにピッタリでした。
53年の歳月を経て、ついにビートルズの最後の公演が、全曲完全収録で聴けるようになりました。確かに、1969年1月30日に行われたこの驚くべきイベントの分割画面は、ピーター・ジャクソンの壮大な『ゲット・バック』3部作のクライマックスだった。しかし、この映画では地上でのドラマを魅力的にカットオーバーしているため、屋上での音楽が常に前面に出てくるわけではありませんでした。そして、ジャイルズ・マーティンとサム・オケルによる新しいミックスは、屋上でのセッションを収めた2本のテープのほぼ全秒を収録しています。この歴史的なオーディオを聴くことは、スリリングな体験です。当時は誰も知らなかったが、これがビートルズの最後のギグだった。しかし、独創的で、ユーモラスで、前代未聞の、ビートルズと永遠に結びつく要素を持つ、完璧なライブのフィナーレなのです。
ロンドンのサヴィル・ロウ3番地にあるアップル・コーポレーションのオフィスの屋上で行われたのは、1968年10月の『The Beatles（aka The White Album）』完成直後にポール・マッカートニーが提案したアイデアに由来している。
"バンドの大ファンで、一緒にやったことが大好きだった "とポールは振り返る。"僕はいつも、僕らを一緒にして、何かできることはないかと考えていた "とね。
1969年1月2日、ビートルズは野心的な新プロジェクトの核となる3つのアイデアを持ってトゥイッケナム・フィルムスタジオに集合した。
1966年8月のアメリカ・ツアー以来、ライブ演奏をしていなかったので、1つ目は、テレビ中継されるライブ・コンサートでグループをステージに戻すことだった。
2つ目は、そのリハーサルをすべて撮影することである。ポールがドキュメンタリーの構想を話しているところをカメラが盗み聞きしていると、ジョージ・ハリスンが「今、本当に映画を作っているのか」と疑問を投げかけた。「ああ、ピカソが絵を描くようなものだ」とポールは説明した。「何もないところから始めて、最終的にはテレビ番組として完成させる。でも、"To G, to D "のようなものが出てくるはずだ。いいものになるはずだよ」。
ビートルズの大胆な事業の3つ目の要素は、聴衆に聞かれたことのない曲を書き、学び、演奏することであった。
リハーサル中に、ジョージがトゥイッケナム・フィルム・スタジオから、そしておそらくビートルズから永久に立ち去ることになる緊迫した瞬間がいくつかあった。この危機は、グループのアップル・スタジオという居心地の良い場所に移動し、ライブTVショーのアイデアや、しばしば議論されるコンサートのための海外旅行という贅沢な計画を放棄することで解決された。ビートルズと観客をアラビアの砂漠に運び、聖火で照らすコンサートを行うために「QE2のような船を2隻」（1週間前に！）借りるというのは、テレビ放映のために熟考された多くの奇抜なアイデアの一つに過ぎない。
1969年1月25日、撮影クルーが録音したディスカッションの中で、ジョージがこう語っているのが聞こえる。
「君はただ何かに打ち込むだけで、それがどんなものであろうと、そうなるんだ。」
そして、結局はそうなったのである。ロンドンのパノラマビューを見るために訪れたアップル社のビルの屋上で、新曲をいくつか演奏するという斬新なアイディアに火がついた。
「典型的なビートルズだったね」とリンゴ・スターは振り返る。結局、『じゃあ、屋上でやろうぜ。さっさとやろうぜ！』ってね」。
マイケル・リンゼイ＝ホッグ監督は、映画を締めくくる野外イベントの可能性に安堵していました。「観客は、トゥイッケナムからアップルを経て、ハードワークの成果を見せるような、ある種の成長の過程を見ることができます。そのためには、何らかの解決策が必要だと思ったんだ」。ジョージは、予定日の前日になって、「屋根の上は嫌だ」と言い出した。約束の時間に集合し、屋上への階段を上っても、4人がその気になるかどうかは微妙なところだった。
屋上でのコンサート
1969年1月30日（木）午後12時半頃、屋上にビートルズが姿を現し、仮設ステージの建設、カメラやスタッフの増員など、わずかな時間で入念な準備が行われ、誰もが安堵した。
テープの冒頭で「ロールカメラ、テイク1」という叫び声が聞こえ、その後にリンゴがドラムセットの位置を気にしている。ポールはグラグラする木の板の強度を試すために飛び跳ねたりしている。
テープは、エンジニアのグリン・ジョンズとプロデューサーのジョージ・マーティンがビルの地下にあるコントロールルームでサウンドレベルを設定するために、ビートルズが「ゲットバック」の不完全なバージョンを演奏している間、一時停止された。録音は再開され、テープボックスにはリハーサルと書かれている "Get Back "の最初の全演奏が収録された。
屋上には見物人がほとんどいないので、曲の終わりには静かな拍手が起こり、ポールは、クリケットの試合で聞こえるような丁寧な拍手を思い出した。「テッド・デクスターがまた得点したようだ」と、彼は上品な解説者の真似をした。
この時間帯に演奏していたジョン・レノンは、グループが有名になる前、リバプールのキャバーン・クラブでランチタイム・セッションを何度も行っていたころを思い出していた。仕事の合間に食事をしている観客をよく知るビートルズは、彼らのために特別なリクエストをすることもあった。マイケル・リンゼイ＝ホッグがグリン・ジョンズに録音を止めるように言う前に、「マーティンとルーサーからリクエストがあったんだ」とジョンが冗談を言ったという。GET BACKの再演後、ジョンは "デイジー、モリス、トミーからリクエストがあったんだ "と言っている。
ビートルズは、ハンブルグの騒々しいクラブで長く厳しい夜を通して演奏していた形成期に出会った友人、ビリー・プレストンによって、この演奏のためにファブ・フォーのラインナップは増強された。1962年、10代のキーボード奏者は、ロックンロールのパイオニアであるリトル・リチャードと共に西ドイツの港に到着しました。1969年1月、BBCのテレビ番組に出演するためにロンドンを訪れたビリーは、すぐにアップル社に身を置くことになります。"基本的に、「こんにちは」と言いに来ただけだったんだ。"と彼は振り返る。「それからジャムを始めたら、泊まってアルバムの仕上げを手伝わないかと誘われたんだ。彼らは僕をバンドのメンバーとして扱ってくれたんだ、それはもう、素晴らしいことだったよ！" と彼は振り返る。
"Don't Let Me Down "はビートルズのランチタイム・セッションで2回演奏された。最初の試みでは、ジョンは2番目のヴァースの冒頭の言葉を忘れてしまい、意味のない音節の羅列で補ってしまった。『ゲット・バック』でも、アップルのコントロール・ルームでのプレイバックの映像で、この無意味なセリフを聞いたジョンがカメラを真っ直ぐ見つめ、訝しげな眉を寄せているのがわかる。この日の最後には、"Don't Let Me Down "がもう一度演奏されたが、今度はジョンが冒頭のセリフを口ずさんでしまった。「I've Got A Feeling」（ファースト・ヴァージョン）、「One After 909」、「Dig A Pony」のダイナミックな屋上演奏は、1970年5月に発売されたアルバム『Let It Be』に収録されたものである。Dig A Pony」を演奏するとき、ジョンは歌詞をはっきり見る必要があった。そこで、アシスタントのケヴィン・ハリントンが譜面台になり、ジョンの前にひざまずいて歌詞を書いた紙を掲げた。「楽にしてくれ」とポールが言う。「長い曲だからね」。アルバム『Let It Be』では、「Dig A Pony」の最初と最後に歌われる「All I want is you」のリフレインは編集された。
リール1の録音を止める直前、ジョンが "手が冷たくてコードが弾けない "と言っているのが聞こえる。気温は摂氏7度（華氏約45度）、屋根の上を冷たい風が吹いている。その寒さをものともしないビートルズの器用な演奏には驚かされる。また、録音された音質も素晴らしい。ジャイルズ・マーティンは、「グリン・ジョンズの才能がよくわかる」と言う。「今でも屋上でやるなら、1969年当時のような良い録音はできないだろう。ある意味、屋上での演奏を聴いているのだと思い知らされる。マイクの風切り音はあまりない。ボーカルとギターの音は素晴らしい。新しいミックスのステレオ写真は、左側にジョンのギター、右側にジョージのギター、左側にビリーのエレクトリックピアノ、そして中央付近にドラム、ベース、ボーカルが配置されています。
2本目の8トラックテープには、国歌 "God Save The Queen "をビートルズがその場しのぎで演奏している部分が録音されている。続いて「I've Got A Feeling」と「Don't Let Me Down」のセカンドテイクが収録されている。最後の曲は "Get Back "である。屋根の上に街の警官が並んでいるこのバージョンでは、最初のヴァースの途中でギター・アンプのスイッチが切られたが、ジョージは反抗的に再びスイッチを入れた。ポールは「ロレッタ、お前は長いこと外に出ていたんだ」とからかった。「また屋根の上で遊んでいるんだろう？ああ、ママは怒るんだ。逮捕されちゃうよ！」
街角で起きている騒音や騒ぎに対する苦情の知らせが、屋上まで伝わってきたのだ。「もちろん、映画のラストにはぴったりだと思ったんだ」とポールは振り返る。「警察に捕まって、みんな刑務所に連れて行かれるんだ。リンゴも同意見で、「『ああ、俺たちは映画に出ているんだ。ドラムから引きずり下ろされるんだ。最高だっただろうな。でも、"残念だけど辞退してくれ "って言われたんだ」。来訪した警察官を引き留めたことで、すべてがうまくまとまった。ジョンは、屋上を去る前に、「グループを代表して、また我々自身を代表して、ありがとうございました。」
反響の大きさ
実は、このランチタイムのアポなしイベントは万人に歓迎されたわけではなく、マスコミの取材も意外に少なかった。ロンドンの新聞「Evening Standard」は、「Police stop Beatles 'making a din' 」という見出しで、「Apple社の隣人である会社役員のStanley Davis氏が、『この血生臭い騒音を止めろ』と言った」と報じている。絶対に恥だ」と言ったという。近くの銀行の従業員は同紙に、「バルコニーや屋上にいる人たちは皆、セッションを楽しんでいるようだった。いい音楽を認めない人たちがいるんだ "と。ポップ紙のNMEでは、"Allen Klein to help Beatles "という記事の中で、"先週の木曜日にロンドンのサヴィル・ロウで驚いた通行人によって、特別に書かれたいくつかの曲が聞かれた "ということがさりげなく報告されているだけである。
1964年に撮影されたビートルズの最初の映画『A Hard Day's Night』で、彼らはジョンが「おい、子供たち、いい考えがある！」と切り返して、映画ミュージカルの決まり文句を揶揄したことがあった。ここでショーをやったらどうだ "と。それから5年後、彼らは最後の作品でまさにそれを実行した。このイベントはすぐに多くの模倣をされた。1987年、U2は酒屋の屋根の上で「Where The Streets Have No Name」を演奏し、ロサンゼルスのダウンタウンで交通を混乱させた。『シンプソンズ』の制作者は、ホーマーのバーバーショップカルテット「ビーシャープス」がモーズタバーンの屋上で歌う様子を映し出し、敬意を表した。と、カメオ出演しているジョージは言った。
全曲を収録した『ゲット・バック -ルーフトップ・パフォーマンス』が発売され、オリジナルが今でも最高であることが確認された。"何年もの間、最もライブに近かった。曲を聴いてみてください。エネルギーを聴いてください。パートナーのひとりに言ったんだが、"悪くないバンドだ！"と、リンゴはニヤニヤしながら思い出していた。
Get Back: The Beatles’ Rooftop Performance
先日、これカイマシタ！ある理由で…それは半年後に発表しますね！
独創的でユーモラス、そして前代未聞のこの伝説的なパフォーマンスは、ファブ・フォーブランドにピッタリでした。
53年の歳月を経て、ついにビートルズの最後の公演が、全曲完全収録で聴けるようになりました。確かに、1969年1月30日に行われたこの驚くべきイベントの分割画面は、ピーター・ジャクソンの壮大な『ゲット・バック』3部作のクライマックスだった。しかし、この映画では地上でのドラマを魅力的にカットオーバーしているため、屋上での音楽が常に前面に出てくるわけではありませんでした。そして、ジャイルズ・マーティンとサム・オケルによる新しいミックスは、屋上でのセッションを収めた2本のテープのほぼ全秒を収録しています。この歴史的なオーディオを聴くことは、スリリングな体験です。当時は誰も知らなかったが、これがビートルズの最後のギグだった。しかし、独創的で、ユーモラスで、前代未聞の、ビートルズと永遠に結びつく要素を持つ、完璧なライブのフィナーレなのです。
ロンドンのサヴィル・ロウ3番地にあるアップル・コーポレーションのオフィスの屋上で行われたのは、1968年10月の『The Beatles（aka The White Album）』完成直後にポール・マッカートニーが提案したアイデアに由来している。
"バンドの大ファンで、一緒にやったことが大好きだった "とポールは振り返る。"僕はいつも、僕らを一緒にして、何かできることはないかと考えていた "とね。
1969年1月2日、ビートルズは野心的な新プロジェクトの核となる3つのアイデアを持ってトゥイッケナム・フィルムスタジオに集合した。
1966年8月のアメリカ・ツアー以来、ライブ演奏をしていなかったので、1つ目は、テレビ中継されるライブ・コンサートでグループをステージに戻すことだった。
2つ目は、そのリハーサルをすべて撮影することである。ポールがドキュメンタリーの構想を話しているところをカメラが盗み聞きしていると、ジョージ・ハリスンが「今、本当に映画を作っているのか」と疑問を投げかけた。「ああ、ピカソが絵を描くようなものだ」とポールは説明した。「何もないところから始めて、最終的にはテレビ番組として完成させる。でも、"To G, to D "のようなものが出てくるはずだ。いいものになるはずだよ」。
ビートルズの大胆な事業の3つ目の要素は、聴衆に聞かれたことのない曲を書き、学び、演奏することであった。
リハーサル中に、ジョージがトゥイッケナム・フィルム・スタジオから、そしておそらくビートルズから永久に立ち去ることになる緊迫した瞬間がいくつかあった。この危機は、グループのアップル・スタジオという居心地の良い場所に移動し、ライブTVショーのアイデアや、しばしば議論されるコンサートのための海外旅行という贅沢な計画を放棄することで解決された。ビートルズと観客をアラビアの砂漠に運び、聖火で照らすコンサートを行うために「QE2のような船を2隻」（1週間前に！）借りるというのは、テレビ放映のために熟考された多くの奇抜なアイデアの一つに過ぎない。
1969年1月25日、撮影クルーが録音したディスカッションの中で、ジョージがこう語っているのが聞こえる。
「君はただ何かに打ち込むだけで、それがどんなものであろうと、そうなるんだ。」
そして、結局はそうなったのである。ロンドンのパノラマビューを見るために訪れたアップル社のビルの屋上で、新曲をいくつか演奏するという斬新なアイディアに火がついた。
「典型的なビートルズだったね」とリンゴ・スターは振り返る。結局、『じゃあ、屋上でやろうぜ。さっさとやろうぜ！』ってね」。
マイケル・リンゼイ＝ホッグ監督は、映画を締めくくる野外イベントの可能性に安堵していました。「観客は、トゥイッケナムからアップルを経て、ハードワークの成果を見せるような、ある種の成長の過程を見ることができます。そのためには、何らかの解決策が必要だと思ったんだ」。ジョージは、予定日の前日になって、「屋根の上は嫌だ」と言い出した。約束の時間に集合し、屋上への階段を上っても、4人がその気になるかどうかは微妙なところだった。
屋上でのコンサート
1969年1月30日（木）午後12時半頃、屋上にビートルズが姿を現し、仮設ステージの建設、カメラやスタッフの増員など、わずかな時間で入念な準備が行われ、誰もが安堵した。
テープの冒頭で「ロールカメラ、テイク1」という叫び声が聞こえ、その後にリンゴがドラムセットの位置を気にしている。ポールはグラグラする木の板の強度を試すために飛び跳ねたりしている。
テープは、エンジニアのグリン・ジョンズとプロデューサーのジョージ・マーティンがビルの地下にあるコントロールルームでサウンドレベルを設定するために、ビートルズが「ゲットバック」の不完全なバージョンを演奏している間、一時停止された。録音は再開され、テープボックスにはリハーサルと書かれている "Get Back "の最初の全演奏が収録された。
屋上には見物人がほとんどいないので、曲の終わりには静かな拍手が起こり、ポールは、クリケットの試合で聞こえるような丁寧な拍手を思い出した。「テッド・デクスターがまた得点したようだ」と、彼は上品な解説者の真似をした。
この時間帯に演奏していたジョン・レノンは、グループが有名になる前、リバプールのキャバーン・クラブでランチタイム・セッションを何度も行っていたころを思い出していた。仕事の合間に食事をしている観客をよく知るビートルズは、彼らのために特別なリクエストをすることもあった。マイケル・リンゼイ＝ホッグがグリン・ジョンズに録音を止めるように言う前に、「マーティンとルーサーからリクエストがあったんだ」とジョンが冗談を言ったという。GET BACKの再演後、ジョンは "デイジー、モリス、トミーからリクエストがあったんだ "と言っている。
ビートルズは、ハンブルグの騒々しいクラブで長く厳しい夜を通して演奏していた形成期に出会った友人、ビリー・プレストンによって、この演奏のためにファブ・フォーのラインナップは増強された。1962年、10代のキーボード奏者は、ロックンロールのパイオニアであるリトル・リチャードと共に西ドイツの港に到着しました。1969年1月、BBCのテレビ番組に出演するためにロンドンを訪れたビリーは、すぐにアップル社に身を置くことになります。"基本的に、「こんにちは」と言いに来ただけだったんだ。"と彼は振り返る。「それからジャムを始めたら、泊まってアルバムの仕上げを手伝わないかと誘われたんだ。彼らは僕をバンドのメンバーとして扱ってくれたんだ、それはもう、素晴らしいことだったよ！" と彼は振り返る。
"Don't Let Me Down "はビートルズのランチタイム・セッションで2回演奏された。最初の試みでは、ジョンは2番目のヴァースの冒頭の言葉を忘れてしまい、意味のない音節の羅列で補ってしまった。『ゲット・バック』でも、アップルのコントロール・ルームでのプレイバックの映像で、この無意味なセリフを聞いたジョンがカメラを真っ直ぐ見つめ、訝しげな眉を寄せているのがわかる。この日の最後には、"Don't Let Me Down "がもう一度演奏されたが、今度はジョンが冒頭のセリフを口ずさんでしまった。「I've Got A Feeling」（ファースト・ヴァージョン）、「One After 909」、「Dig A Pony」のダイナミックな屋上演奏は、1970年5月に発売されたアルバム『Let It Be』に収録されたものである。Dig A Pony」を演奏するとき、ジョンは歌詞をはっきり見る必要があった。そこで、アシスタントのケヴィン・ハリントンが譜面台になり、ジョンの前にひざまずいて歌詞を書いた紙を掲げた。「楽にしてくれ」とポールが言う。「長い曲だからね」。アルバム『Let It Be』では、「Dig A Pony」の最初と最後に歌われる「All I want is you」のリフレインは編集された。
リール1の録音を止める直前、ジョンが "手が冷たくてコードが弾けない "と言っているのが聞こえる。気温は摂氏7度（華氏約45度）、屋根の上を冷たい風が吹いている。その寒さをものともしないビートルズの器用な演奏には驚かされる。また、録音された音質も素晴らしい。ジャイルズ・マーティンは、「グリン・ジョンズの才能がよくわかる」と言う。「今でも屋上でやるなら、1969年当時のような良い録音はできないだろう。ある意味、屋上での演奏を聴いているのだと思い知らされる。マイクの風切り音はあまりない。ボーカルとギターの音は素晴らしい。新しいミックスのステレオ写真は、左側にジョンのギター、右側にジョージのギター、左側にビリーのエレクトリックピアノ、そして中央付近にドラム、ベース、ボーカルが配置されています。
2本目の8トラックテープには、国歌 "God Save The Queen "をビートルズがその場しのぎで演奏している部分が録音されている。続いて「I've Got A Feeling」と「Don't Let Me Down」のセカンドテイクが収録されている。最後の曲は "Get Back "である。屋根の上に街の警官が並んでいるこのバージョンでは、最初のヴァースの途中でギター・アンプのスイッチが切られたが、ジョージは反抗的に再びスイッチを入れた。ポールは「ロレッタ、お前は長いこと外に出ていたんだ」とからかった。「また屋根の上で遊んでいるんだろう？ああ、ママは怒るんだ。逮捕されちゃうよ！」
街角で起きている騒音や騒ぎに対する苦情の知らせが、屋上まで伝わってきたのだ。「もちろん、映画のラストにはぴったりだと思ったんだ」とポールは振り返る。「警察に捕まって、みんな刑務所に連れて行かれるんだ。リンゴも同意見で、「『ああ、俺たちは映画に出ているんだ。ドラムから引きずり下ろされるんだ。最高だっただろうな。でも、"残念だけど辞退してくれ "って言われたんだ」。来訪した警察官を引き留めたことで、すべてがうまくまとまった。ジョンは、屋上を去る前に、「グループを代表して、また我々自身を代表して、ありがとうございました。」
反響の大きさ
実は、このランチタイムのアポなしイベントは万人に歓迎されたわけではなく、マスコミの取材も意外に少なかった。ロンドンの新聞「Evening Standard」は、「Police stop Beatles 'making a din' 」という見出しで、「Apple社の隣人である会社役員のStanley Davis氏が、『この血生臭い騒音を止めろ』と言った」と報じている。絶対に恥だ」と言ったという。近くの銀行の従業員は同紙に、「バルコニーや屋上にいる人たちは皆、セッションを楽しんでいるようだった。いい音楽を認めない人たちがいるんだ "と。ポップ紙のNMEでは、"Allen Klein to help Beatles "という記事の中で、"先週の木曜日にロンドンのサヴィル・ロウで驚いた通行人によって、特別に書かれたいくつかの曲が聞かれた "ということがさりげなく報告されているだけである。
1964年に撮影されたビートルズの最初の映画『A Hard Day's Night』で、彼らはジョンが「おい、子供たち、いい考えがある！」と切り返して、映画ミュージカルの決まり文句を揶揄したことがあった。ここでショーをやったらどうだ "と。それから5年後、彼らは最後の作品でまさにそれを実行した。このイベントはすぐに多くの模倣をされた。1987年、U2は酒屋の屋根の上で「Where The Streets Have No Name」を演奏し、ロサンゼルスのダウンタウンで交通を混乱させた。『シンプソンズ』の制作者は、ホーマーのバーバーショップカルテット「ビーシャープス」がモーズタバーンの屋上で歌う様子を映し出し、敬意を表した。と、カメオ出演しているジョージは言った。
全曲を収録した『ゲット・バック -ルーフトップ・パフォーマンス』が発売され、オリジナルが今でも最高であることが確認された。"何年もの間、最もライブに近かった。曲を聴いてみてください。エネルギーを聴いてください。パートナーのひとりに言ったんだが、"悪くないバンドだ！"と、リンゴはニヤニヤしながら思い出していた。
Get Back: The Beatles’ Rooftop Performance
先日、これカイマシタ！ある理由で…それは半年後に発表しますね！