ビートルズと一緒に「アビー・ロード」の表紙を飾ったフロリダの男性は、彼らを「おかしな奴ら」と言っていた。 #beatles #abbeyroad
Florida Man on cover of ‘Abbey Road’ with Beatles said they were ‘kooks’
ビートルズと一緒に「アビー・ロード」の表紙を飾ったフロリダの男性は、彼らを「おかしな奴ら」と言っていた。
今から48年前の今日、1969年9月26日にビートルズが最後の傑作「アビー・ロード」を発表しました。しかし、すべてのものにフロリダのつながりがあること、特にフロリダの男性については、元スタッフライターのチャールズ・パッシーが2004年に書いたポール・コール Paul Cole に関する記事があります。ジョン、ポール、ジョージ、リンゴが有名な道路横断をしている背景の歩道に立っている男性です。コールは2008年に亡くなりました。
ポール・コールの話によると、彼は歴史の一部になるつもりはなかったという。
今から35年ほど前の夏、フロリダでセールスマンをしていた彼は、ヨーロッパでの休暇を満喫しながらロンドンの街角に立っていたが、目の前を奇妙な格好をした4人の紳士がぴったりと並んで歩いていった。
「彼らはアヒルの列のように渡っていった」と彼は回想する。
コールが言うところの "おかしな奴ら "とは、ビートルズのことである。彼らが撮影していたのは、ファブ4の短くも輝かしいキャリアの最後を飾るアルバム『アビー・ロード』のジャケットである。
右側の背景でパトカーの横に立っているのは誰？
コールによると、それは彼だそうです。
メルボルンとセバスチャンの間に位置するブレバード郡の静かな地域に住むコールは、「私は人々に、『あなたは気づいていないかもしれませんが、あなたは世界中の何百万もの家に写真が飾られている人と話しているんですよ』と言っています」と語っている。
確かに、Iain MacMillanが撮影したAbbey Roadのジャケットは、60年代後半のビートルズの姿を捉えた、ロック界で最も有名な写真の一つです。ジョン・レノンは白い服、リンゴ・スターは黒の服、ジョージ・ハリスンはデニム、ポール・マッカートニーは靴を履いていないなど、それぞれが個性的に写っていますが、あのアヒルのような歩き方は集団の目的を表しています。
この写真は、アルバムの発売と同時に流れた「ポールが死んだ」という噂にも大きく影響している。(マッカートニーだけが靴を履いていないことが、そのヒントになっていたのである。)
しかし、1969年8月8日という運命の日に、コールはどのようにして写真の中に登場したのだろうか。コールはカメラマンを見たこともないし、意図的でもない。彼がたまたまそこに立っていたのは、休暇中に妻が近くの美術館に行くのを嫌がったからである。「彼女には『見たい美術館は全部見た』と言ったんだ」とコールは言う。年齢は明かさないが、記録によると92歳だそうだ。
ポール・コールは、「アビー・ロード」のジャケットの右後ろに写っている。
ポール・コールは、「アビー・ロード」のジャケットの右後ろに写っているポール・コールを見て、その場にいた警察官と会話を交わした。クラシックが好きなコールは、彼らの音楽にはまったく興味がなかったという。「彼らがテレビに出ていたら、他の番組に切り替えていたよ」と言う。
むしろ、当時ディアフィールド・ビーチに住んでいたコールは、彼らがいかにも奇妙に見えることに衝撃を受けた。「当時のロンドンでは考えられないような格好をしていました」。
自分が5人目のビートルズだと知ったのは？オルガン奏者である妻が、結婚式で演奏する曲を覚えるために『アビー・ロード』を購入した。コールはそれを家の中で見つけた。思わず二度見して、"これは私だ！"と言ってしまいました。
この写真がロックの歴史の中で特異な位置を占めているため、背景に写っている謎の男が自分だと名乗り出ても不思議ではありません。キース・バッドマンの著書『ビートルズ・オフ・ザ・レコード』には、ジョー・プールの言葉が引用されている。「表紙を見てすぐに、『これは私の弟のトニーだ』と叫んだんです。彼は（当時）33歳で、身長は6フィート4インチと非常に特徴的だった。トニー・ステイプルズという名前だった。あの写真が撮られた金曜日の朝、彼は全国農業組合の事務局員として出勤する途中だった」。(同書によると、ステープルズはその後死亡したとのことである。)
しかし、コールの主張は、アルバムが発売される数カ月前から4人の「おかしな奴ら」を見たと話していたという家族の証言で裏付けられている。
また、同時期のコールの写真（彼は喜んで古いスナップ写真の箱を出してきた）は、『アビー・ロード』に収録されている影のある眼鏡をかけたイメージに驚くほどよく似ている。(ジョー・プールが兄に代わって主張しているように、アルバム・ジャケットの男性は、33歳よりもコールの当時の年齢である58歳に近いことは明らかである。
しかし、なぜコールはビートルズとのつながりを明かすのに35年もかかったのだろうか。本人はあまり気にしていなかったというが、子や孫、そしてひ孫たちは、長年にわたってビートルズの話で盛り上がっている。コールは、家族のために『アビー・ロード』のコピーにサインをすることもあるという。
コールは自宅に1枚のコピーを置いているが、それは何よりも娯楽のためである。「演奏したことはありません」と彼ははっきり言う。(いまだに78回転と勘違いしているようだ）。
そして、コールの家族は、家長の奇妙な栄光の瞬間について何と言っているのだろうか？ウェストンに住むコールの孫娘、パム・クレイグヘッドは、「家族の中のちょっとしたおかしな出来事でした」と言う。
アビーロードは、象徴的なイメージです。2013年には、ストリート・ペインティング・フェスティバルのために、アーティストたちがレイクワースの路上に描いていました。(Thomas Cordy/The Palm Beach Post)
コールは、マクドナルドの創業者レイ・クロックと会ったことがあるなど、他にも有名になったことがあると付け加えます。クレイグヘッドは、映画の主人公が歴史上の人物と偶然に出会うことを指して、「私たちは彼をフォレスト・グランツと呼んでいます」と言います。
コールが「アビーロード」について語るきっかけとなったのは、ある新聞に掲載された「ビートルズにまつわるエピソードを教えてください」という募集記事だった。コールの話はすぐに世界中に伝わり、ニューヨーク、ロンドン、オーストラリアなどの新聞に掲載された。
「困惑した様子でコールは言う。「私は、おそらく100万件の記事を書いたでしょう。困惑しているコールはこう言う。「よく分からないんだ。手に負えなくなりそうだよ」。
Florida Man on cover of ‘Abbey Road’ with Beatles said they were ‘kooks’
ビートルズと一緒に「アビー・ロード」の表紙を飾ったフロリダの男性は、彼らを「おかしな奴ら」と言っていた。
今から48年前の今日、1969年9月26日にビートルズが最後の傑作「アビー・ロード」を発表しました。しかし、すべてのものにフロリダのつながりがあること、特にフロリダの男性については、元スタッフライターのチャールズ・パッシーが2004年に書いたポール・コール Paul Cole に関する記事があります。ジョン、ポール、ジョージ、リンゴが有名な道路横断をしている背景の歩道に立っている男性です。コールは2008年に亡くなりました。
ポール・コールの話によると、彼は歴史の一部になるつもりはなかったという。
今から35年ほど前の夏、フロリダでセールスマンをしていた彼は、ヨーロッパでの休暇を満喫しながらロンドンの街角に立っていたが、目の前を奇妙な格好をした4人の紳士がぴったりと並んで歩いていった。
「彼らはアヒルの列のように渡っていった」と彼は回想する。
コールが言うところの "おかしな奴ら "とは、ビートルズのことである。彼らが撮影していたのは、ファブ4の短くも輝かしいキャリアの最後を飾るアルバム『アビー・ロード』のジャケットである。
右側の背景でパトカーの横に立っているのは誰？
コールによると、それは彼だそうです。
メルボルンとセバスチャンの間に位置するブレバード郡の静かな地域に住むコールは、「私は人々に、『あなたは気づいていないかもしれませんが、あなたは世界中の何百万もの家に写真が飾られている人と話しているんですよ』と言っています」と語っている。
確かに、Iain MacMillanが撮影したAbbey Roadのジャケットは、60年代後半のビートルズの姿を捉えた、ロック界で最も有名な写真の一つです。ジョン・レノンは白い服、リンゴ・スターは黒の服、ジョージ・ハリスンはデニム、ポール・マッカートニーは靴を履いていないなど、それぞれが個性的に写っていますが、あのアヒルのような歩き方は集団の目的を表しています。
この写真は、アルバムの発売と同時に流れた「ポールが死んだ」という噂にも大きく影響している。(マッカートニーだけが靴を履いていないことが、そのヒントになっていたのである。)
しかし、1969年8月8日という運命の日に、コールはどのようにして写真の中に登場したのだろうか。コールはカメラマンを見たこともないし、意図的でもない。彼がたまたまそこに立っていたのは、休暇中に妻が近くの美術館に行くのを嫌がったからである。「彼女には『見たい美術館は全部見た』と言ったんだ」とコールは言う。年齢は明かさないが、記録によると92歳だそうだ。
ポール・コールは、「アビー・ロード」のジャケットの右後ろに写っている。
ポール・コールは、「アビー・ロード」のジャケットの右後ろに写っているポール・コールを見て、その場にいた警察官と会話を交わした。クラシックが好きなコールは、彼らの音楽にはまったく興味がなかったという。「彼らがテレビに出ていたら、他の番組に切り替えていたよ」と言う。
むしろ、当時ディアフィールド・ビーチに住んでいたコールは、彼らがいかにも奇妙に見えることに衝撃を受けた。「当時のロンドンでは考えられないような格好をしていました」。
自分が5人目のビートルズだと知ったのは？オルガン奏者である妻が、結婚式で演奏する曲を覚えるために『アビー・ロード』を購入した。コールはそれを家の中で見つけた。思わず二度見して、"これは私だ！"と言ってしまいました。
この写真がロックの歴史の中で特異な位置を占めているため、背景に写っている謎の男が自分だと名乗り出ても不思議ではありません。キース・バッドマンの著書『ビートルズ・オフ・ザ・レコード』には、ジョー・プールの言葉が引用されている。「表紙を見てすぐに、『これは私の弟のトニーだ』と叫んだんです。彼は（当時）33歳で、身長は6フィート4インチと非常に特徴的だった。トニー・ステイプルズという名前だった。あの写真が撮られた金曜日の朝、彼は全国農業組合の事務局員として出勤する途中だった」。(同書によると、ステープルズはその後死亡したとのことである。)
しかし、コールの主張は、アルバムが発売される数カ月前から4人の「おかしな奴ら」を見たと話していたという家族の証言で裏付けられている。
また、同時期のコールの写真（彼は喜んで古いスナップ写真の箱を出してきた）は、『アビー・ロード』に収録されている影のある眼鏡をかけたイメージに驚くほどよく似ている。(ジョー・プールが兄に代わって主張しているように、アルバム・ジャケットの男性は、33歳よりもコールの当時の年齢である58歳に近いことは明らかである。
しかし、なぜコールはビートルズとのつながりを明かすのに35年もかかったのだろうか。本人はあまり気にしていなかったというが、子や孫、そしてひ孫たちは、長年にわたってビートルズの話で盛り上がっている。コールは、家族のために『アビー・ロード』のコピーにサインをすることもあるという。
コールは自宅に1枚のコピーを置いているが、それは何よりも娯楽のためである。「演奏したことはありません」と彼ははっきり言う。(いまだに78回転と勘違いしているようだ）。
そして、コールの家族は、家長の奇妙な栄光の瞬間について何と言っているのだろうか？ウェストンに住むコールの孫娘、パム・クレイグヘッドは、「家族の中のちょっとしたおかしな出来事でした」と言う。
アビーロードは、象徴的なイメージです。2013年には、ストリート・ペインティング・フェスティバルのために、アーティストたちがレイクワースの路上に描いていました。(Thomas Cordy/The Palm Beach Post)
コールは、マクドナルドの創業者レイ・クロックと会ったことがあるなど、他にも有名になったことがあると付け加えます。クレイグヘッドは、映画の主人公が歴史上の人物と偶然に出会うことを指して、「私たちは彼をフォレスト・グランツと呼んでいます」と言います。
コールが「アビーロード」について語るきっかけとなったのは、ある新聞に掲載された「ビートルズにまつわるエピソードを教えてください」という募集記事だった。コールの話はすぐに世界中に伝わり、ニューヨーク、ロンドン、オーストラリアなどの新聞に掲載された。
「困惑した様子でコールは言う。「私は、おそらく100万件の記事を書いたでしょう。困惑しているコールはこう言う。「よく分からないんだ。手に負えなくなりそうだよ」。
Florida Man on cover of ‘Abbey Road’ with Beatles said they were ‘kooks’