FC2ブログ

ゆめ参加NAブログ with Paul McCartney & NA Dreamers

ポール・マッカートニーから各地の観光まで個性的で気楽な内容、そして、ゆかいな仲間達(NA ドリーマーズ)が集う「ゆめ参加NAブログ」です。 コメント投稿をご希望の方は、ブログ画面の日付の下にある「吹き出し」マークの右側の数字をclickして下さい。自由参加のブログです。
0

LIVE: #LETTHEMUSICPLAY キャンペーンで支援。Paul McCartneyからの声明

LIVE: #LETTHEMUSICPLAY キャンペーンで支援。Paul McCartneyからの声明

LIVE: HIGHLIGHTS AS #LETTHEMUSICPLAY CAMPAIGN UNFOLDS からの直訳でご紹介します。

英国の音楽業界の#LetTheMusicPlayキャンペーンが本日発効しました。
エドシーラン、ローリングストーンズ、デュアリパ、サーポールマッカートニー、アイアンメイデンなど、1500人を超えるライブの最高の才能に支えられて、コロナウイルスの危機を通じて貴重な産業を維持するための政府のサポートの緊急の必要性が浮き彫りになりました。

O2アリーナ、SSEハイドロ、ラウンドハウス、エレクトリックブリクストンなどの有名な会場や建物は、昨夜のスローガン#LetTheMusicPlayTodayでライトアップされ、アーティスト、ファン、業界の人物、政治家がソーシャルメディアに登場する今日のメインプッシュに先立ち、最後のライブショーの写真を投稿し、ビジネスへのサポートを示しました。

Let The Music Play / RadioheadやPaul McCartneyらが、英国政府にライブ音楽への“catastrophic damage”「壊滅的な被害」を防ぐよう呼び掛ける。Hydro-

LIVE: #LETTHEMUSICPLAY キャンペーンで支援 Livehouse

ノエル・ギャラガー は「ライヴの音楽は守られなければならない!」と書いています。マンチェスターの歌手は、11月30日にバンコクのDCアリーナで商店の写真を共有し、「メッセージが英国政府によって確実に聞かれるようにしましょう」という嘆願を出します。

LIVE: #LETTHEMUSICPLAY キャンペーンで支援 ノエル・ギャラガー

ライオネル・リッチー氏は、「ライブミュージック業界が世界中で直面している困難に注意を向ける」ために、イギリスのアーティストやファンと協力していると語っています。
「イギリスには、世界で最も活気のある音楽祭や会場がいくつかあります」とリッチーは言い、写真やビデオを投稿することで意識を高めるよう呼びかけています。

LIVE: #LETTHEMUSICPLAY キャンペーンで支援 ライオネル・リッチー

元One DirectionのスターであるNiall Horan が、ライブギグやフェスティバルを開催する「舞台裏の信じられないほどの勤勉なチーム」に感謝の気持ちを込めて詳細な投稿を書いています。
「昨年、英国のライブミュージック業界は経済に45億ポンドを追加し、全国で20万人の雇用を支えました」とHoranは書いています。「好きなことをやり直すことができるようになるまでは、さまざまな会場、フェスティバル、プロモーターのすべてに対して政府の支援を求め、声を上げて要請することが重要です。
「私達はこれを通して固執しなければなりません。前回のショーの写真を共有して、注目を集めましょう。」

LIVE: #LETTHEMUSICPLAY キャンペーンで支援 One DirectionのスターであるNiall Horan

Litte Mixは、ライブ業界は「崩壊寸前」であり、フェスティバルや会場は閉鎖の危機に瀕しており、多くの仕事がバランスにかかっていると 警告しています。「政府の法がステップアップして業界を救う時が来た」と投稿しています。

LIVE: #LETTHEMUSICPLAY キャンペーンで支援 Litte Mix

アイアンメイデン は、トップアーティストを育成するための草の根会場の重要性を強調しています。
「すべてのバンドはどこかで(時間内に)開始する必要があり、アイアンメイデンも例外ではありませんでした」と、バンドのTwitterページの投稿しています。「英国の草の根の音楽会場の90%は、Covid-19により閉鎖の脅威にさらされています。
「#LetTheMusicPlayをタグ付けして、ライブミュージックに対するサポートを示し、最後に行ったギグの写真/ビデオを共有してください。」

LIVE: #LETTHEMUSICPLAY キャンペーンで支援 アイアンメイデン

ローリングストーンズ は、2019年にマイアミで開催された前回のショーのセットリストの写真を共有しています。

LIVE: #LETTHEMUSICPLAY キャンペーンで支援 ローリング・ストーンズ

コールドプレイ は、昨年ロンドンの国立歴史博物館で行われたロックダウン前の最後のショーの写真とビデオを共有しています。

LIVE: #LETTHEMUSICPLAY キャンペーンで支援 コールドプレイ

グラストンベリーのエミリーイービスは政府の支援要請に参加し、英国のライブ業界は「率直に言って、ひざまずいて消滅している」と語った。

LIVE: #LETTHEMUSICPLAY キャンペーンで支援 グラストンベリー

サー・ポール・マッカートニーの Twitterには次のように書かれています。

Today Paul joins artists, promotors, agents, venues and more in asking the UK government to protect the live music industry. Share photos and videos of the last show you went to using the hashtag #LetTheMusicPlay to show your support!

「今日、ポールはアーティスト、プロモーター、エージェント、会場などに加わり、英国政府にライブ音楽業界の保護を要請しています。ハッシュタグ#LetTheMusicPlayを使用して、最後のショーの写真とビデオを共有して、サポートを示しましょう!」

LIVE: #LETTHEMUSICPLAY キャンペーンで支援。Paul McCartneyからの声明1

LIVE: #LETTHEMUSICPLAY キャンペーンで支援。Paul McCartneyからの声明2

LIVE: #LETTHEMUSICPLAY キャンペーンで支援。Paul McCartneyからの声明3

LIVE: #LETTHEMUSICPLAY キャンペーンで支援。Paul McCartneyからの声明4





LIVE: #LETTHEMUSICPLAY

該当の記事は見つかりませんでした。

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://lightnews.blog137.fc2.com/tb.php/3380-57155774