FC2ブログ

ゆめ参加NAブログ with Paul McCartney & NA Dreamers

ポール・マッカートニーから各地の観光まで個性的で気楽な内容、そして、ゆかいな仲間達(NA ドリーマーズ)が集う「ゆめ参加NAブログ」です。 コメント投稿をご希望の方は、ブログ画面の日付の下にある「吹き出し」マークの右側の数字をclickして下さい。自由参加のブログです。
2

Paul McCartney New Song (Frank Sinatra’s Party、Sixty Second Street)Lyrics

Paul McCartney New Song (Frank Sinatra’s Party、Sixty Second Street)Lyrics

Paul McCartney New Song (Frank Sinatra’s Party、Sixty Second Street)

Egypt Station Traveller’s Editionを海外から購入された方、もうDownloadされましたか?
音楽を聞くことが出来ても、歌詞カードはDownloadはありません。
でも…気になりますよね…内容…
そこで、歌詞を掲載致します。英文ですので、もし日本語訳に挑戦された方は、コメントかメールで!
ブログに掲載発表させて頂きますので、ぜひ、トライして下さいね!


Paul McCartney New Song (Frank Sinatra’s Party、Sixty Second Street)Lyrics

Frank Sinatra’s Party (Produced by Greg Kurstin)

We had the greatest time
At Frank Sinatra's party
We drank expensive wine
Then watched the night roll by

I saw a showgirl dance
With Sammy Davis Jr
They had a brief romance
Under the desert sky

Fee, fi, fo, fum
I’m not the only Englishman
I'm under cover, but plenty of others
Are already flying high

See Angie Dickinson
Peter Lawford
She's out to have some fun
He doesn’t seem to mind

You don't have to doubt yourself
No, not on a night like this

Jump in the swimming pool
Say hi to Dino Martin
He's hot to play it cool
Watching the girls go by

Fee, fi, fo, fum
I'm not the only Englishman
I'm under cover, but some of my brothers
Are already flying high

Come and enjoy yourself
At Frank Sinatra's party
We had the greatest time
Watching the night go by


Paul McCartney New Song Frank Sinatra’s Party、Sixty Second Street

Sixty Second Street (Produced by Greg Kurstin)

[Verse 1]
Well, you can make my life complete
If you say that we could meet
For a minute on the sixty second street
Oh, yeah

[Verse 2]
The city's melting in the heat
I’ve got my flip flops on my feet
You see me walking down sixty second street

[Bridge]
Well, time is flying by so fast
Each day quicker than the last
It means I must be having fun
I hope it carries on and on and on

Sixty seconds of your day
Is all I ask of you
I only need a little time
To show what I can do

Do, do-do-do-do-do
Do, do, do, do-do-do-do
Da, da, do-do-do-da-da
Da, da, da, do-do-do-do
Do, do, do-do-do-do-do
Do, do, do, do-do-do-do
Da, da, da, da

[Verse 3]
We can grab a bite to eat (wee-ooh, wee-ooh)
Sit and listen to the beat (wee-ooh, wee-ooh)
Of the traffic on sixty second street

[Bridge]
Well, time is flying by so fast (do, do do, do)
Each day quicker than the last (do, do do, do)
It means I must be having fun (wee-ooh, wee-ooh)
I hope it carries on and on and on

Sixty seconds of your day
Is all I ask of you
I only need a little time
To show what I can do

Do, do-do-do-do-do
Do, do, do, do-do-do-do
Do, do, do-do-do-do-do
Do, do, do, do-do-do-do
Ba, bop, ba-ba-ja-boo-ba
Bop, bop, bop, bop-ba-ja-boo
Ba, ba, ba, ba

(whistling)

[Verse 1]
Well, you can make my life complete
If you say that we could meet
For a minute on the sixty second street

[Outro]
Just a minute on the sixty second street
Just a minute on the sixty second street
Sixty second street


(Frank Sinatra’s Party、Sixty Second Street)Lyrics

BOXはいつ届くかな…

該当の記事は見つかりませんでした。

2 Comments

KK says..."未発表曲聴きました"
2曲ともステキな短い曲で気に入ってます。どこかでみた何気ないシーン、情景描写を切り取って曲にした感じで好みです。
Sixty Second Streetの方ですが、最初に思い起こすはサイモンアンドガーファンクルの59番街橋の歌。フィーリンググルービー。ぶらっと散歩にでも出かけよう。そんな陽気な雰囲気。ギターの感じやコーラスやdadadaって似てる〜。
マンハッタンの話としたら59と62は近いですね。
むむ、聴いていくと”Sixty second streetで、君が1分だけでも会ってくれるなら、とても幸せな気分になれる”って、 Sixty seconds は1分だなぁ。
(裸足のイメージもありますが) “暑い日にビーチサンダル履いて、通りをぶらついて”、思いついた曲なのでしょうか。ポールの別宅からも近いですね〜。
“一日ずつ時間の流れが早くなって行くんだ。だから楽しまなきゃ。そんな風にずっと続けていきたい”
Life is very short,...と歌ったWe can work it outも思い浮かべてニヤり。
“街では軽食もテイクアウト出来るし、座って通りの音を聴く“のも良いですね〜。

フランクシナトラのパーティでは、おそらく60年代後半の様子が切り取られて描かれているように思います。
シナトラは自分のそばに音楽仲間や俳優などを集めたエンターテイメント集団であるラットパックを置いて公演していましたが、そのメンバーとして歌手サミージェームスJr.、俳優ディーン(Dino)マーティン、英俳優のピーター ローフォードがいました。
アンジーディッキンソンは存命のアメリカの女優さん。バカラック夫人でしたね。
ピーター ローフォードは名犬ラッシー、若草物語に出演してますが、ケネディ大統領の妹のパトリシアと結婚していました(66年に離婚)
ケネディ家と映画界、音楽界を繋げた方ですね。
シナトラはミアファーロと結婚してました。66-68年。プルーデンス ファーロは実妹で2人ともビートルズのインド滞在に同行して、名曲ディア プルーデンスが生まれました。ミアはレッドフォードと共演した偉大なるギャッツビーが素晴らしいです。
脱線しまくり。失礼しました。
2019.05.19 21:11 | URL | #hoJw6rrM [edit]
管理人からKK様へ says..."Re: 未発表曲聴きました"
KK様 Sixty Second Streetへの素敵なコメントありがとうございます。
ポールが、ぶらりと散歩で、この詩をつぶやいているなんて想像しただけで嬉しくなりますね。
Sixty Second Street…セントラルパーク動物園の近くかな…
59番街からサイモンとガーファンクルが!52番街からビリー・ジョエルが歩いて来て待ち合わせ!?な~んてね。
ポールの別宅って…18.6億円(当時1ドル・120円換算)の豪華なペントハウスの事かな。5番街と東86丁目が交わる所で、メトロポリタン美術館からほんの少し北で、西側はセントラル・パークになりますね。
そんな所、散歩したいですね
2019.05.20 08:04 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://lightnews.blog137.fc2.com/tb.php/2830-df3418b9