FC2ブログ

ゆめ参加NAブログ with Paul McCartney & NA Dreamers

ポール・マッカートニーから各地の観光まで個性的で気楽な内容、そして、ゆかいな仲間達(NA ドリーマーズ)が集う「ゆめ参加NAブログ」です。 コメント投稿をご希望の方は、ブログ画面の日付の下にある「吹き出し」マークの右側の数字をclickして下さい。自由参加のブログです。
3

Back In Brazil の Ichiban・一番・いちばん・#1 は、こうして生まれた。Paul McCartney

Back In Brazil の Ichiban・一番・いちばん・#1 は、こうして生まれた。Paul McCartney

Back In Brazil 。Paul McCartney

ポール・マッカートニーのニューアルバム「Egypt Station」、発売前・後で色々な話題がありますね。
「2年前からレコーディングで、いつ出る?いつ出る?出る出る詐欺か!?」、「突然の謎のマーク」、「ジャケットはポールのデザイン」、「Vinylの種類の多さ」、「日本盤CDは18曲!」、「Billboard200 No.1」、「インタビューでポール大いに語る」、「Cavern、NYなどでギグ!」、「カープールカラオケで新曲を披露!」etc挙げていくとキリがないくらいです。


その多くの中で、まだ謎があります。1つは「SuperDXBoxはいつ発売?」、そして…これですね。その謎について、原文はPaul McCartney.comに掲載されていましたが、日本和訳出て欲しいな~と思っていたら、早々とamassより掲載されていましたので、その文面を転記させて頂きます。どうぞ!



ポール・マッカートニー(Paul McCartney)の最新アルバム『Egypt Station』に収録されている「Back In Brazil」ではなぜ、曲の途中に「イチバン!イチバン!」という日本語のコールが入っているのか? ポールがファンからの質問に答える企画「You Gave Me The Answer」の最新エピソードでは、この「イチバン!イチバン!」について語っています。

Q:なぜ「Back In Brazil」で日本語の「イチバン」を使ったのですか?

Back In Brazil の Ichiban・一番 は、こうして生まれた。Paul McCartney

ポール:当初は「hechibam, hechibam(ヘチバム、ヘチバム)」というフレーズを使っていた。後でブラジルに行ったとき、誰かが「おお、それはブラジル語の言葉に似ていますね」と言っていたよ。ブラジルでマッサージを受けていた時、日本の女性から偶然「イチバン」という言葉を聞いた。僕は「それは日本語だよね?」と尋ねると、彼女は「そうです!これは素晴らしい、ナンバー1を意味します」と答えたんだ。

僕は思った「ああ、それだよ!その言葉だよ!(この曲に採用する)理由づけとしては、ブラジルは日本以外で最も多くの日本人が住んでいるところだな」。それで僕は彼女に「“イチバン”を録音したいので、参加できる歌える仲間はいる?」と尋ね、彼女は「ええ、おそらく...」と答えたので、「明日スタジオに来れる?」と尋ねたんだ。

中略)僕が8時頃にブラジルを出発する予定だったので、7時に彼女の友人達が来れるように空港近くの小さなスタジオを手配した。録音は30分ほどだった。僕は彼らにイチバン!と叫ばせたよ。

ポール・マッカートニー 「Back In Brazil」で“イチバン!”を連呼する理由を語る~amass

Back In Brazil の Ichiban・一番・いちばん・#1 は、こうして生まれた。Paul McCartney



この曲をブラジルでレコーディングしている事はCDジャケットに記載がありましたが、このような状況があったとは!
これも縁で作られたフレーズなんですね!
ブラジルでレコーディングされて、日本で、それが披露される…そんな瞬間を待っています。

2

#1・Ichiban, banの話題はどれ?Billboardと日本追加公演

#1・Ichiban, banの話題はどれ?Billboardと日本追加公演

ご覧になりましたか?ポール・マッカートニー「EgyptStation」のBack In Brazilの動画、まだ?そんな方の為にどうぞ!



物語性、美しいブラジルの風景と女性など見応えがあるのですが、やはり一番印象に残っているのが、歌詞の「Ichiban, ban ban ban ban ban」って所ですよね。日本公演のプロモーション動画でも、その部分をフューチャーしています。




来日公演ではキーワードは「Ichiban」ですが、最近のIchibanの話題は何ですか?
やはりポール・マッカートニー「Egypt Station」がBillboard200で1位になった事ですが、今週は?と言うと…3万7,000ユニットで8位のようですね。


Billboard200 EgyptStation8位

かなり順位を落としてしまったのは残念ですが、このアルバムが1位になったことは業界にとって驚きの1位だったと思います。
と言うのも、全米レコード協会が2018年上半期の音楽産業の収益データを発表したところによると、音楽産業の利益の4分の3がストリーミングミュージックとなっています。


全米レコード協会が2018年上半期の音楽産業の収益データ



定額料金のサービス(オレンジ色)が多くの利益を上げている

なお、広告型サービス(黄色)よりもユーザー数は少ないものの、定額料金のサービス(オレンジ色)が多くの利益を上げており、月額制サービスの中でも、楽曲が制限される「限定サービス」よりも、割高ながら無制限の「フルサービス」から多くの利益があります。しかも、フルサービスを利用するユーザー数は平均4640万人に到達。前年比48%アップと成長しています。
しかしCDやLP、ミュージックビデオなどの物理メディアはすべてがマイナス成長となっています。


CDやLP、ミュージックビデオなどの物理メディアはすべてがマイナス成長


このように物理メディアでの販売は苦戦している中、Egypt StationはCDやVinylの販売が貢献してNO.1になったのですから、音楽業界として、いや全世界のレコード店にとっては誇らしいアーティストと言えます。

そんな物理的メディアでIchiban・banのポール・マッカートニーで次のIchibanの話題は、日本での追加公演についてですが、発表があるとすれば今週と睨んでいるのですが、その発表が何時だろうか…と思い、2017年の武道館公演発表を見ると…

2017武道館BUDOKAN公演決定!Paul McCartney!ポール・マッカートニー!

つまりホームページ発表よりも、新聞発表の方が届けば早い!後援の朝日新聞に一面広告が掲載されていれば、郵便ボックスは「開けてビックリ玉手箱」かな(笑)。
BCCの2017年3月10日のメールを見ると、4時10分に届いています。でも早朝過ぎて…起きる事が出来ません。なかなかIchiban・banに知ろうとするのは大変です。


そのIchiban, banのBack In Brazilが今の所、セットリストには入っておりません…さて、今後の公演で演奏されるかどうか…いや、日本公演では演奏されるだろう!
♪Ichiban, ban ban ban ban ban♫

5

Egypt Station.comと、色違いのゴム

Egypt Station.comと、色違いのゴム

Egypt Station com

このサイト、イイですね!えっ!?何…White Album関連?ポールのArchive?いえいえ、Egypt Station.comです。

egypt-station.com

ニューアルバムが発表されたからと言っても、わざわざ専用のホームページを開設するとは!これまで、Paul McCartney.com内でNEWSやSTOREがありましたが、専用を開設するとは思わなかったですね。

何気に…曲目をClick…もしかして全曲聴けるのかな?解説?…なんて思ったのですが、なんと歌詞が掲載されています。これ便利です。どうしてかと言うと、私はCDを購入したのですがジャケットに歌詞が掲載されているのは良いのですが、字が細かくて…見えない!って…まるで、ハズキルーペのCM台詞みたいですが…(笑)

色々Clickしたのですが、多くがPaul McCartney.comにリンクしますね。期待のSuper DX BOX Setが、いつ販売されるのか…10月との噂があるのですが?26曲入とか…?詳細だけでも、そろそろ発表して欲しいですね。

皆さん、いち早く予約でEgypt Stationを購入されたと思うのですが、CD?Vinyl?エッ!?両方!それは恐れ入りました。
CDと一口に言っても、海外CD16曲入、ボーナス・トラック2曲入、日本盤SHM-CDとあります。生産国/EU、HMVで分けるともっと増えますが…


ここで、CDを2タイプ購入された方からご連絡を頂きましたので、その画像をご紹介…

EgyptStation CD SHMと海外通常CD1

EgyptStation CD SHMと海外通常CD2

上が日本SHM-CD、下が海外CDです。あれ!?海外CDの方には、赤いゴムが付いてるのですね。日本CDには赤いゴムがありません。国内CDはゴムを入れると透明袋に入らなくなるから?それとも日本の方はCDを透明の袋に仕舞い込むので不必要と判断?それでも日本CDに付けて欲しかったです!

ジャケットを見ると…歌詞の掲載が異なります。上が海外CD、下が日本CDです。

EgyptStation CD SHMと海外通常CD3

EgyptStation CD SHMと海外通常CD4

EgyptStation CD SHMと海外通常CD5

海外CDは16曲まで、日本CDはボーナス・トラック2曲も掲載されています。その為、海外CDの方にはスペースの関係で、写真が多いのです。ちょっとした違いが気になりますね…
tawatawa様、ご協力ありがとうございます。


ところで、このような緑のゴムもあるのですよ。

EgyptStation 緑ゴム

これは海外CDのwith two extra tracksタイプです。この画像はカナダのケベックのレコード店で購入されたらしいです。◯◯様、画像ご提供、ありがとうございます。

違いはCDだけではありません。帯にも違いが…こちらは国内仕様のVinylです。

EgyptStation Vinyl 帯

右側が「オレンジ/ブルー」、左が黒盤ですね。あっ!Egypt Stationの缶バッチも見られます!
帯好きの方の為に、ドアップも!画像ご提供ありがとうございます。


EgyptStation Vinyl 帯 日本仕様


1つのアルバムで、これだけ楽しめたら充分ですね。あとは曲を楽しみ事です。
Billboard200 1位、おめでとう!そして、2枚以上、お買い上げの方、ありがとうございます。



P.S 当ブログのリスナーのA.S様より、Egypt Stationのフォーマットについてコメントを頂きましたので、本文の追伸として、ご紹介させて頂きます。

商売上手なマッカ親方が展開したエジステのフォーマットをdiscogs ↓の情報等を参考に整理してみました。discogsでは、各アイテムの写真も見れますので・・・・。

Paul McCartney ‎– Egypt Station Discogs

既に売れ切れや、国内での入手困難(プレ値高価格を含めて)なものも多いですね。間違いがあれば、ご容赦ください。
あっ、そうそうDL販売とカセットテープなんてのもありますね。EMAIL MEのスパデラ箱も。

【CD】
日本盤
⇒ 18曲入り・SHM-CD
US盤(裏ジャケットに「FBI」の警告マークあり)
⇒ 16曲入り(赤バンド)、18曲入り(緑バンド・Target Store限定)
EU盤
⇒ 16曲入り(赤バンド)、18曲入り(緑バンド・HMV限定)
【VINYL】
日本ユニバ(EU盤に帯を付けた輸入盤国内仕様)
⇒ 橙・青カラーの180g盤(ユニバストア限定)、通常黒の180g盤
US盤(裏ジャケットに「FBI」の警告マークあり)
⇒ 橙・青カラーの180g盤(Macca.com限定)、通常黒の180g盤
  緑色の140g盤(Spotify限定)、赤色の140g盤(Barnes & Noble 限定)、通常黒の140g盤
EU盤
⇒ 橙・青カラーの180g盤(Macca.com限定)、通常黒の180g盤、通常黒の140g盤(9/28発売 ?) 

緑色の140g盤(Spotify限定)のEU盤もあるのかな ?


A.S様 コメントありがとうございます。画像!面白いですね!
CDとVinylのアコーディオン・ジャケットの中の写真、違うのですね!
こりゃ~ファン心をくすぐるはずですね!

2

Billboard200chart・No.1!Paul McCartney「EgyptStation」その内訳は…

Billboard200chart・No.1!Paul McCartney「EgyptStation」その内訳は…

Congratulations. Sir Paul McCartney!Egypt Station Billboard Billboard Hot200 Chart No.1!

ポール・マッカートニー「Egypt Station」がBillboard200chartで1位を獲得しました。
2位は、先週初登場1位であったEminem’s Kamikazeですが、「Egypt Station」がトップになった要因を考えると、音楽業界にとっては奇跡?いや必然的なのセールと言えるのではないでしょうか。
その奇跡は以前も報道されていた通り、traditional album sales(TEA・従来の形態で販売されたアルバム数)の割合が多い事に注目されるでしょう。


red Paul McCartney EgyptStation vinyl


MPL/Capitolから「EgyptStation」が9月7日に発売されて、結局、約153,000ユニットを獲得するようですが、その内、147,000ユニットがトラディショナル・アルバム・セールス(TEA)」と呼ばれる従来の形態で販売されたアルバム数となっていますので、CD、Vinylなどの販売が大きく貢献したと言えます。これは物理的セールスが不振といわれている中で、驚くべく数字かと思います。

Paul McCartney EgyptStation orange blue


詳細は…
traditional album sales(TEA)従来の形態で販売されたアルバム数が、14,700ユニット
track equivalent albums (TEA) トラックごとのデジタル販売10回分を1アルバム・ユニットとして換算したのが、1,000ユニット
streaming equivalent albums (SEA) ストリーミング再生数をアルバム数が5,000ユニット
その合計・153,000ユニットが、「EgyptStation」の獲得数となります。


Paul McCartney BLACK vinyl EgyptStation


この結果は、Billboard 200 chart・9月22日付で、9月18日(火曜日)にWebsiteに掲載されます。以前は16日(現地時間)と言っていたのに…?

ソロでは3枚目―『McCartney』(1970年)、『Tug Of War』(1982年)、『Egypt Station』(2018年)、ウイングス時代も入れると-『Red Rose Speedway』(1973年)、『Band On The Run』(1973年)、『Venus And Mars』(1975年)、『Wings At The Speed Of Sound』(1976年)、ライブ・アルバム『Wings Over America』(1976年)、計8枚目となる。『Billboard』誌によると、この中で、初登場で1位に輝くのは『Egypt Station』が初めてです。
マッカートニーはこのほか、ザ・ビートルズの作品(ベスト盤も含め)19枚が全米1位を獲得しています。


全米アルバム・チャート、ポール・マッカートニーが36年ぶりの1位~Barks


Billboardの記事によると、様々なプロモーションが功を奏したと掲載しています。
CBS の人気番組「The Late Late Show With James Corden」で、6月21日にCarpool Karaokeが放映されましたが、この動画はYouTube で世界中で3200万回以上閲覧されています。


Paul McCartney Carpool Karaoke【日本語字幕】

Paul McCartney stuns fans with surprise the Philharmonic pub in Liverpool visit

The song will feature on Paul’s new solo album!

'Hi, I'm Paul' Paul McCartney outside famous Penny Lane barber's shop

Paul McCartney Carpool Karaoke & mysterious photo & drinking beer

Paul McCartney’s Carpool Karaoke Leaves James Corden In Tears


そして、8月20日にスペシャル番組、Carpool Karaoke: When Corden Met McCartney Live From Liverpoolが放映される程になりました。



EgyptStation発売直前の9月5日に、SiriusXM(シリウスXMラジオ)のThe Howard Stern Showに出演。




9 月6日のThe Tonight Show Starring Jimmy Fallon




9 月 6日、WTF With Marc Maron podcast




ニューヨークからのライブにYouTubeと提携し、 9 月7日にa global live stream performance from New York’s Grand Central Stationを開催しました。




the Adult Alternative Songs airplay chartで、Come On to Meが初登場10位にランキングされ、9月1日付けで、最高位6位まで行きました。
アルバムを単に発売するだけでなく、精力的に販促活動を行い、更にはニューツアー「Freshen Up」を開催するポール・マッカートニー・76歳は素晴らしいです。これからも応援します!We Come On To Paul


Billboard200で1位を引っさげて、Freshen Upがカナダでスタート

PAUL McCARTNEY IN QUEBEC 9月16日


日本でも噂される追加公演のPRに絶好のタイミング!
まるで図ったような展開になって来ましたね。
これこそが、「ポールの奇跡」なのか!?

9月18日 発表されましたね!

Billboard200 ポール

改めて、おめでとう!!PAUL!!

3

Egypt Station Billboard Billboard 200 Chart No.1!Congratulations. Sir Paul McCartney!

Egypt Station Billboard Billboard 200 Chart No.1!Congratulations. Sir Paul McCartney!

Congratulations. Sir Paul McCartney!Egypt Station Billboard Billboard Hot200 Chart No.1!

Billboard Billboard 200 Chart で、Paul McCartneyのニューアルバム「Egypt Station」がNo. 1になりました。おめでとうございます。Congratulations. Sir Paul McCartney!

まさか、まさか、ポールが発表したアルバムがビルボードで1位になるなんて…ゆめ見る事はありますが、それは勝手なファンの妄想で、現実的に本当に1位になるなんて…こんな事があるなんて奇想天外・天変地異・Oh my god !です。
正式には、9月18日にWebsiteで掲載されるようです。(以前の記事では16日と書かれていましたが、今回は18日と記載)


Egypt Station Billboard Billboard Hot200 Chart No.1 Congratulations. Sir Paul McCartney


今の音楽業界は上向きの環境ではありません…人々はAnalogであるCDやレコードを購入しなくなりました。ネット社会となり、私もDownloadする機会が増え、Youtubeで動画や音源を楽しむようにもなりました。更にはSpotifyで多くの海外の音楽が発売日に制限なく聴くことが出来るようになりました。そして、Digitalはブートレッグの音源を飛躍的に向上させる事となり、ファンは未発表曲、ライブ、別Verなどがネットで手軽に聴くことが出来るようになりました。

打開策として、多くのミュージシャンは発表されるアルバムはヒット曲集のような曲を並べるようになりました。そのアルバムは、それはそれで楽しいのですが、そうでないアルバムはミュージシャンにとって単なる発表の場であって、ヒットチャート1位になるなんてあり得ません。

Egypt Station Billboard Billboard Hot200 Chart No.1


今回、ポール・マッカートニーが発表したアルバムは、御世辞にもヒット曲を並べたアルバムにはなっておりません。ビートルズを彷彿とさせる曲や歌詞を並べておけば、それなりのヒット作になったと思うのですが、Egypt Stationは、昔の事を回想して書いている曲があるとは言え、それ程、ビートルズ色を打ち出したポップな様子もなく、場合によってはコケても仕方がないような状況もありました。

Egypt Station Billboard Billboard Hot200 Chart No.1! Sir Paul McCartney!


ポールが写っていないエキソジック・アートなジャケット。昨年から発表する・発表すると言って一向に発表されない…まるで「する・する詐欺」。
発表間近と思われても、焦れったい前宣伝画像。アルバム名は政治的に不安的な「Egypt…」、しかもレディー・ガガなどのディエットを録音したと言われながら、その曲は含まれておらず、著名なゲスト・ミュージシャンが参加していないポールのソロが基調となっている楽曲。


Egypt Station Billboard Billboard Hot200 Chart No.1!


このような状況で発売されたアルバムが、いくら出来が良く、プロジェクトを組んだ、プロモーションを重ねた、新しいツアーを発表すると言っても…それが…それが…このような結果となるなんて…嬉しい…本当に嬉しい…皆さん、ポールのニューアルバムを待っていたのですね。

Egypt Station Billboard Billboard Hot200 Chart No.1 Congratulations. Sir Paul McCartney!


76歳、Sir Paul McCartney、彼の想いで制作したソロ・アルバムがBillboard 200 Chartで初登場1位になりました!
このアルバムに関わったスタッフ、バンド、そしてレコード会社、販売店、そして、CDやVinylを購入、Downloadされた多くのファンの方々に感謝します。そして何より、この快挙を一番喜んでいるSir Paul McCartneyと、そのご家族の方にお祝いを申し上げます。
今日、あなたの「Egypt Station」は歴史に残る最高のアルバムとなりました。


Congratulations. Sir Paul McCartney!

Egypt Station Billboard Billboard Hot200 Chart No.1!Congratulations. Sir Paul McCartney

Freshen Up Japan Tourで逢いましょう!

P.S 手前味噌ですが、お陰様で、当ブログ、FC2ランキング・サブジャンルTOP20(音楽→洋楽)で、2位となりました。

ブログランキング20180916

皆様のお陰です、ありがとうございます。

このカテゴリーに該当する記事はありません。